тастье́ра (итальянский, "tastiera") — музыкальный термин, означающий "1) клавиатура; 2) гриф у струнных инструментов".

Дословный перевод и смысл:

"tastiera" — существительное от глагола "tastare" (ощупывать, пробовать).

Буквально tastiera означает "поверхность для прикосновения", "панель клавиш".

Этот термин обозначает, во-первых, набор клавиш (клавиатуру) у клавишных инструментов (орган, клавесин, фортепиано), а во-вторых, на грифе струнных инструментов — часть, к которой прижимаются струны для изменения их звучащей длины (то есть сам гриф с ладами или без них).

От других частей инструмента (деки, корпуса) её отличает непосредственное тактильное взаимодействие с исполнителем для управления высотой звука.

Применение в музыке:

tastiera как клавиатура является основным интерфейсом между исполнителем и клавишным инструментом. Как гриф у струнных — это зона, где пальцы левой руки скрипача, гитариста и т.д. прижимают струны для получения разных нот. Например, указание "sulla tastiera" (на грифе) у струнных предписывает игру близко к грифу для получения мягкого, приглушённого тембра.

Нюансы и сравнения:

tastiera в значении грифа является итальянским эквивалентом немецкого "Griffbrett" и французского "touche", в то время как "manico" обозначает рукоять грифа; при этом "клавиатура" в других языках — "keyboard" (англ.), "Klaviatur" (нем.), "clavier" (фр.).

Исторический контекст:

Конструкция и диапазон tastiera (как клавиатуры) претерпели значительную эволюцию в эпоху барокко. Клавесины и органы того времени имели клавиатуру с меньшим количеством октав, часто с разделёнными регистрами и иной механикой, чем современные инструменты. Знание особенностей исторической tastiera необходимо для аутентичного исполнения. Что касается грифа струнных, то в барочной скрипке и виоле он был короче, имел иной угол наклона и часто иную мензуру струн. Композиторы барокко, такие как Арканджело Корелли и Антонио Вивальди, писали свою виртуозную музыку с учётом этих технических особенностей. Конкретно, позиции и аппликатура на барочной tastiera отличались от современных, а некоторые аккорды и пассажи были удобнее или, наоборот, сложнее в исполнении. В ту эпоху сама "тастьера" инструмента диктовала определённые технические и выразительные возможности, которые формировали музыкальный стиль.

Итог:

tastiera — многозначный термин, обозначающий как клавиатуру клавишных инструментов, так и гриф струнных, то есть части инструмента, непосредственно отвечающие за извлечение звуков разной высоты и являющиеся ключевыми для исполнительской техники.