тамбу́ро провэнца́ле (итальянский, "tamburo provenzale") — музыкальный термин, означающий "провансальский барабан".

Дословный перевод и смысл:

tamburo — барабан.

provenzale — провансальский (прилагательное).

Буквально "tamburo provenzale" означает "провансальский барабан".

Этот термин является полным синонимом "tamburo di Provenza" и обозначает длинный односторонний цилиндрический барабан, характерный для народной музыки Прованса, часто используемый в паре с флейтой (galoubet).

От других народных барабанов (например, итальянского тамбурино) его отличает специфическая форма (длинный и узкий корпус), манера игры одной палочкой и неразрывная связь с музыкальной традицией конкретного французского региона.

Применение в музыке:

tamburo provenzale применяется для исполнения сложных, дробных ритмических рисунков, которые служат основой для провансальских народных танцев. В академической музыке его партия (или её стилизация) может быть вписана в партитуру для создания локального колорита. Исполнитель использует одну, часто утолщённую на конце, палочку, которой выбивает быстрые последовательности, в то время как свободная рука может приглушать мембрану или отбивать ритм на корпусе. Например, в сюитах или операх, содержащих "провансальские" или "пасторальные" номера, наличие этого инструмента (или его имитации) сразу задаёт узнаваемый фольклорный оттенок. Таким образом, он служит мощным средством музыкальной характеристики и стилизации.

Нюансы и сравнения:

tamburo provenzale, по сути, то же самое, что и "tamburo di Provenza" — разница лишь в грамматической конструкции (прилагательное vs. предложный оборот). От бубна (tamburello) его отличает отсутствие тарелочек, длинный корпус и иная техника игры. Его звук более сухой, глубокий и отрывистый, чем у бубна, и менее "трескучий", чем у малого барабана со струнами. Он ближе по тембру к баскскому тамбурину (длинному барабану), но имеет свои региональные исполнительские особенности.

Исторический контекст:

Инструмент "tamburo provenzale" стал известен за пределами Прованса благодаря французской придворной музыке эпохи барокко, где элементы народной культуры активно стилизовались для увеселения аристократии. Конкретно, это проявлялось в жанре "тамбурин" — стилизованной инструментальной пьесе, имитирующей звучание этого дуэта. Композиторы, такие как Жан-Филипп Рамо и Франсуа Куперен, писали "тамбурины" для клавесина, где левая рука изображала остинатный бас-бурдон (имитацию барабанного удара), а правая — мелодию флейты. Сам инструмент мог использоваться в театральных постановках. Итальянский термин "tamburo provenzale" отражает интерес итальянских музыкантов и композиторов к французским моделям, который был особенно силён в XVII-XVIII веках. Композиторы итальянского барокко, работавшие при французском дворе или знакомые с французским стилем (например, Джованни Баттиста Люлли, хотя он и был флорентийцем, стал архитектором французского музыкального барокко), способствовали распространению этой терминологии и практики. В ту эпоху инструмент воспринимался как диковинка, воплощение "простого" и "весёлого" народного духа, искусно встроенного в изощрённую придворную культуру.

Итог:

tamburo provenzale — провансальский длинный односторонний барабан, основная художественная цель которого — создание характерного виртуозного ритма и передача специфического народного колорита Прованса в рамках как аутентичной традиции, так и её академической стилизации.