тамбу́ро ди ле́ньо (итальянский, "tamburo di legno") — музыкальный термин, означающий "деревянный барабан".

Дословный перевод и смысл:

tamburo — барабан.

di legno — из дерева, деревянный.

Буквально "tamburo di legno" означает "деревянный барабан".

Этот термин обозначает ударный идиофон, представляющий собой полый деревянный цилиндр, брусок или коробку, по которой ударяют палочками, либо простейший мембранофон с деревянным корпусом, используемый для получения сухого, отрывистого звука, напоминающего стук.

От металлических или керамических идиофонов его отличает материал корпуса, придающий звуку специфическую тёплую, но короткую и "костяную" атаку.

Применение в музыке:

tamburo di legno применяется для исполнения чётких ритмических фигур, острых акцентов или для звукоизобразительных целей (имитация стука, щелчков, цокота). В нотах может обозначаться как "legno", "wood block" или "cassa di legno". Например, в оркестровых произведениях, особенно в музыке XX века или в стилизациях под народную или экзотическую музыку, он может изображать стук копыт, костей, метронома или служить ритмическим остинато в танцевальных номерах. Таким образом, он служит важным тембральным и ритмическим элементом, обогащающим перкуссионную группу.

Нюансы и сравнения:

tamburo di legno функционально является синонимом английского "wood block". От барабана с мембраной (tamburo a pelle) его отличает отсутствие кожи и принцип звукообразования: звук рождается от вибрации самого деревянного корпуса. Его звук отличается от звука ксилофона (xilofono) отсутствием определённой высоты тона и более короткой длительностью. От тембра кастаньет (castagnette) его отличает более низкий, полный и менее щёлкающий характер.

Исторический контекст:

Использование деревянных предметов для отбивания ритма — одна из древнейших музыкальных практик. В европейской академической музыке эпохи барокко подобные инструменты не были стандартной частью оркестра, но могли использоваться в специфических, часто театральных контекстах. Конкретно, это проявлялось в сценах, требующих "характерного" или "экзотического" колорита: пасторальных сценах с пастушьими атрибутами, "турецкой" музыке (alla turca), комических интермедиях или в музыке, изображающей народные праздники. Композиторы барокко, такие как Жан-Филипп Рамо в своих операх-балетах, включая танцы "дикарей" или "крестьян", или Георг Филипп Телеман в своих "характерных" сюитах, могли подразумевать использование простейших ударных, включая стук деревянных палочек или колотушек. Прямого аналога современному оркестровому wood block в ту эпоху не было, но его функцию выполняли различные народные инструменты вроде "пастушьей трещотки" или просто ритмические удары по полу или скамье. В ту эпоху "тамбуро ди леньо" как отдельный, тембрально выделенный инструмент не существовал; деревянный стук был скорее элементом сценического действия или частью continuo в самом примитивном его понимании.

Итог:

tamburo di legno — идиофон из дерева, основная художественная цель которого — создание сухих, отрывистых ритмических акцентов и звукоизобразительных эффектов, обогащающих тембральную палитру ударных.