тамбу́ро копэ́рто (итальянский, "tamburo coperto") — музыкальный термин, означающий "прикрытый, заглушённый барабан".

Дословный перевод и смысл:

tamburo — барабан.

coperto — прикрытый, закрытый, покрытый (от coprire — покрывать).

Буквально "tamburo coperto" означает "прикрытый барабан".

Этот термин обозначает технику игры, при которой мембрана барабана (чаще всего малого, большого или литавры) накрывается тканью или другим материалом, либо используется специальная палочка с мягкой головкой, что приводит к глухому, короткому и лишённому яркости звуку.

От открытого звучания (tamburo aperto или chiaro) его отличает значительное ослабление резонанса, атаки и обертонов, в результате чего удар становится сухим, матовым и "неоткрывающимся".

Применение в музыке:

tamburo coperto применяется для приглушения барабана в траурных, таинственных, зловещих или интимных эпизодах, где стандартный яркий удар был бы эмоционально или динамически неуместен. В нотах обозначается термином "coperto" или "сoperti" (для литавр), после чего исполнитель кладёт на мембрану кусок сукна или использует мягкие палочки (malletti di feltro). Например, в похоронных маршах, сценах смерти в опере или в напряжённых, "подкрадывающихся" пассажах симфонической музыки приглушённый барабан имитирует отдалённые удары, стук в дверь, сердцебиение или создаёт атмосферу мрачного ожидания. Таким образом, приём служит важным тембрально-драматургическим инструментом для управления настроением и созданием специфических звуковых образов.

Нюансы и сравнения:

tamburo coperto является синонимом французского "tambour voilé" и близок к "tambour avec sourdine". Его звук отличается от звука барабана с отключёнными струнами (tamburo senza timbro) более радикальным подавлением любого резонанса, а не только звона струн. В отличие от удара по ободу (colpo di cerchio), который даёт высокий, щёлкающий звук, "тамбуро копэрто" даёт низкий, глухой удар по самой мембране. Эффект также можно сравнить с pizzicato у струнных с сурдиной — короткий, нерезонирующий звук.

Исторический контекст:

Требование заглушить барабан с помощью ткани является старым оркестровым приёмом, получившим развитие в XIX веке. Однако сама идея приглушения (sordino) и изменения тембра инструмента для драматического эффекта была глубоко укоренена в практике эпохи барокко. Конкретно, это проявлялось в широком использовании сурдин у струнных (con sordino) для создания нежного, "далёкого" или печального звучания, а также в использовании мягких палочек для литавр в камерных или траурных эпизодах. Прямых указаний "coperto" для барабанов в барочных партитурах может не быть, но желаемый эффект достигался другими средствами. Композиторы барокко, такие как Генри Пёрселл в своем знаменитом "Похоронном марше для королевы Марии", несомненно, стремились к приглушённому, траурному звучанию литавр и, возможно, барабанов, что достигалось динамикой (piano), темпом и самой фактурой. В "инфернальных" или "ночных" сценах опер Клаудио Монтеверди или Жана-Батиста Люлли мог подразумеваться приглушённый, зловещий характер ударных. В ту эпоху специфические тембральные эффекты часто были результатом интерпретации и общего контекста, а не детально прописанных в нотах технических инструкций.

Итог:

tamburo coperto — техника игры с приглушением барабана тканью или мягкими палочками, основная художественная цель которой — получение глухого, короткого, нерезонирующего звука для передачи атмосферы скорби, таинственности, тревоги или для тонкой динамической нюансировки.