тамбури́но (итальянский, "tamburino") — музыкальный термин, означающий "маленький барабан; барабанщик".

Дословный перевод и смысл:

tamburino — уменьшительное от tamburo (барабан), также может означать "барабанщик".

Буквально "tamburino" означает "маленький барабанчик" или "тот, кто играет на барабане".

Этот термин имеет двойное значение: 1) небольшой барабан, часто бубен (tamburello); 2) исполнитель на барабане, барабанщик (особенно в военном контексте).

От просто "барабана" (tamburo) его отличает уменьшительный суффикс, указывающий либо на меньший размер инструмента, либо на лицо, играющее на нём.

Применение в музыке:

tamburino применяется как обозначение партии для небольшого барабана (часто бубна) в партитуре или как указание на характер музыки, связанный с маршем или народным танцем. В нотах может встречаться в инструкциях, например, "col tamburino" (с барабанчиком) или как обозначение инструмента в перечне. Например, в старинных итальянских партитурах, особенно в операх и кантатах с пасторальными или военными сценами, указание "tamburino" предписывает использование инструмента для подчёркивания ритма и добавления локального колорита. Таким образом, термин служит как конкретным инструментальным указанием, так и стилистическим маркером.

Нюансы и сравнения:

tamburino как инструмент часто является синонимом "tamburello" (бубна), но может также относиться к небольшому военному или походному барабану без тарелочек. В отличие от "tamburo militare" (военного барабана), "тамбурино" подразумевает меньший размер и, возможно, менее официальный контекст. Как обозначение исполнителя, "тамбурино" отличается от "батариста" (batterista) — это скорее историческое или специфическое обозначение, связанное с определённой традицией (военной, народной).

Исторический контекст:

Термин "tamburino" был широко распространён в итальянской музыке эпохи барокко, особенно в вокально-сценических жанрах. Конкретно, это проявлялось в использовании небольшого барабана или бубна для аккомпанемента пасторальным ариям, сицилианам, серенадам или военным маршам. Композиторы, такие как Алессандро Скарлатти, Антонио Вивальди или Клаудио Монтеверди, включали указания на "tamburino" в своих партитурах для создания атмосферы. Например, в пасторальных сценах опер Монтеверди ("Орфей") или в кантатах Вивальди, описывающих сельские сцены, звучание бубна могло имитировать народный ансамбль. В военном контексте "тамбурино" был обязательным участником полкового оркестра. В ту эпоху этот термин чётко указывал на конкретный инструмент и его функцию — ритмическую поддержку и создание определённого характера (аффекта) в соответствии с требованиями сцены или текста.

Итог:

tamburino — уменьшительное обозначение небольшого барабана (часто бубна) или барабанщика, основная художественная цель которого — ритмическая поддержка и привнесение в музыку характерного пасторального, народного или военного колорита.