тамбури́н (немецкий, "Tamburin") — музыкальный термин, означающий "бубен с тарелочками".

Дословный перевод и смысл:

Tamburin — заимствование из французского/итальянского (tambourin/tamburello).

Буквально "Tamburin" означает "небольшой барабан", "бубен".

Этот термин обозначает ударный мембранофон, состоящий из деревянного или пластикового обруча с натянутой кожанной или пластиковой мембраной и вставленными в прорези парами металлических тарелочек (Schellen).

От барабана (Trommel) его отличает наличие звенящих тарелочек и возможность извлечения звука не только ударом по мембране, но и тряской или потиранием.

Применение в музыке:

Tamburin применяется для исполнения ритмических акцентов, тремоло и непрерывного звона в оркестровой, хоровой, народной и популярной музыке. Исполнитель использует разнообразные техники: удар по мембране ладонью или пальцами (Handschlag), встряхивание (Schütteln) для звона тарелочек, а также виртуозный приём Reibetremolo, когда большой палец быстро трётся по краю мембраны. Например, в немецкой романтической музыке (например, у Вебера или Шумана) он часто ассоциируется с цыганскими, испанскими или праздничными образами, добавляя яркий, "бродячий" колорит. Таким образом, он служит универсальным инструментом для обогащения ритмической фактуры и добавления специфического звенящего тембра.

Нюансы и сравнения:

Tamburin, являясь немецким эквивалентом французского "tambour de basque" и английского "tambourine", в немецкой традиции часто ассоциируется с образами путешественников, ярмарок и южного колорита. От малого барабана (Kleine Trommel или Militärtrommel) его отличает наличие тарелочек и отсутствие струн-подструнников. Его звук отличается от звука треугольника (Triangel) менее определённой высотой тона и наличием мембранного компонента, а от звука кастаньет (Kastagnetten) — большей комплексностью и возможностью тремоло.

Исторический контекст:

Бубен как инструмент известен в немецкоязычных землях давно, но в академическую музыку эпохи барокко он проник преимущественно как экзотический или театральный элемент. Конкретно, это проявлялось в операх и светских кантатах, где требовалось создать "пасторальный", "цыганский" или "турецкий" колорит (в рамках популярного в XVIII веке стиля "alla turca"). Композиторы барокко, такие как Георг Филипп Телеман, охотно включавший в свои сюиты польские, французские и другие "характерные" танцы, мог подразумевать использование подобных ударных. В "Рождественской оратории" или светских кантатах Иоганна Себастьяна Баха есть пасторальные и танцевальные номера, где тембр бубна был бы уместен, хотя прямо и не указан. Гендель в своих операх и ораториях для создания "народных" сцен также мог привлекать подобные тембры. В ту эпоху Tamburin воспринимался как элемент музыкальной живописи (Tonmalerei), способный оживить сценическое действие и добавить локальный или жанровый оттенок.

Итог:

Tamburin — мембранофон типа бубна с тарелочками, основная художественная цель которого — добавление ярких ритмических акцентов, звенящего тремоло и специфического народного или экзотического колорита в музыкальную ткань.