ит: та́чэ

та́чэ (итальянский, "tace") — музыкальный термин, означающий "молчит", "не играет".

Дословный перевод и смысл:

"tace" — молчит, безмолвствует (от лат. "tacere").

Буквально tace означает "молчит".

Этот термин обозначает указание в партитуре или отдельной партии, предписывающее конкретному инструменту или группе инструментов не играть в течение определённого раздела произведения.

От паузы (pausa) его отличает длительность — tace может распространяться на несколько тактов, целый раздел или даже часть произведения, и его функция освобождения партии от исполнения, а не обозначения тишины как элемента ритма.

Применение в музыке:

tace используется в оркестровых и ансамблевых партитурах для компактного обозначения длительных выписок у инструментов. Оно пишется в начале такта, с которого инструмент вступает в паузу, часто с добавлением "sino al..." (до...). Например, в партии флейты может быть написано "Tace sino al segno 𝄋" (Молчит до знака сегно). Так, это указание экономит место и упрощает чтение, избавляя от необходимости выписывать многотактовые паузы.

Нюансы и сравнения:

tace, как команда молчать, отличается от динамического указания "tacet" (лат.), которое является его синонимом и используется аналогично, а также от "colla parte" (с партией), где один инструмент следует за другим, а не молчит. Оно противоположно по смыслу "suona" (играй).

Исторический контекст:

Использование указаний tace (или латинского tacet) для обозначения длительных пауз в партиях было практикой в партитурной записи эпохи барокко и более поздних периодов. В больших ансамблевых сочинениях, таких как оперы, оратории и крупные инструментальные формы, композиторам было важно компактно организовывать материал. Это особенно актуально для партий инструментов, которые вступают не постоянно, а эпизодически. Конкретно, в барочных партитурах, где состав мог меняться от номера к номеру (например, в кантате), такие пометки были необходимы для ясности. Они также использовались в партиях basso continuo, где аккомпаниатор (клавесинист, органист) должен был знать, когда ему следует играть, а когда — нет.

Итог:

tace — указание в нотах, предписывающее конкретному инструменту или голосу не играть в течение определённого отрезка произведения, основная практическая цель которого — обеспечить компактность и ясность записи партитуры или партии.