табло́ (французский, "tableau") — музыкальный термин, означающий "картина", "сцена", "эпизод".

Дословный перевод и смысл:

"tableau" — картина, полотно, зрелище, сцена.

Буквально tableau означает "картина".

Этот термин обозначает законченный, относительно самостоятельный раздел или номер в крупном сценическом произведении (балете, опере, оперетте, музыкально-драматической композиции), представляющий собой целостную сценическую и музыкальную картину.

От простой сцены или арии его отличает большая масштабность, изобразительность и часто — участие ансамбля или кордебалета, создающих "живую картину".

Применение в музыке:

tableau является структурной единицей, особенно характерной для французского Grand Opera и балетов XIX века. Например, в балете "Жизель" или "Коппелия" каждый акт делится на несколько tableaux, каждый со своей декорацией, настроением и музыкальным материалом. Так, в опере "Гугеноты" Джакомо Мейербера знаменитая сцена благословения кинжалов является кульминационным tableau, объединяющим сольные, хоровые и оркестровые силы в грандиозном зрелище.

Нюансы и сравнения:

tableau, как законченная картина-эпизод, отличается от более общего термина scène (сцена), которая может быть менее оформленной, а также от entr'acte (антракт) или interlude (интерлюдия), которые являются связующими элементами. Он предполагает статичную или развивающуюся зрелищную композицию.

Исторический контекст:

Концепция tableau как живописного, эффектного эпизода в спектакле была важна и в эпоху барокко, особенно во французской придворной опере-балете (tragédie en musique) и в английской semi-opera. Композиторы, такие как Жан-Батист Люлли и Жан-Филипп Рамо, строили свои произведения как чередование драматических сцен (scènes) и развёрнутых дивертисментов, которые по сути были tableaux — аллегорическими или пасторальными картинами с пением, танцами и сложными декорациями. Конкретно, в операх Люлли пролог и каждый акт часто заканчивались grandiose tableau — апофеозом с участием всех сил, прославляющим монарха. Эта традиция заложила основу для развития эффектного "tableau" в романтической опере и балете.

Итог:

tableau — законченный, эффектный и часто масштабный эпизод-картина в сценическом музыкальном произведении, основная художественная цель которого — создать целостное и впечатляющее зрелище, сочетающее музыку, действие и визуальное оформление.