тэ́блэйчэ (английский, "tablature") — музыкальный термин, означающий "табулатура".

Дословный перевод и смысл:

"tablature" — таблица, схема, табулатура.

Буквально tablature означает "таблица".

Этот термин обозначает систему нотной записи, в которой фиксируется не высота звука, а положение пальцев исполнителя на грифе инструмента (лютни, гитары, виолы и др.) или на клавишах органа.

От стандартной нотации на пятилинейном нотном стане её отличает принцип записи, ориентированный не на абстрактный звук, а на конкретное действие музыканта на его инструменте.

Применение в музыке:

tablature была и остается основной системой записи для многих струнных щипковых инструментов (особенно в популярной музыке для гитары и баса). Например, для гитары табулатура представляет собой схему из шести линий (по числу струн), на которых цифрами указывается номер лада, который должен быть прижат. Так, это позволяет музыканту, не знающему нотной грамоты, быстро разучить аккорды и мелодические пассажи, видя прямое указание на аппликатуру.

Нюансы и сравнения:

tablature, как запись позиций, отличается от стандартной нотной записи (staff notation), которая фиксирует высоту и длительность звуков независимо от инструмента. Она также отличается от chord charts (схемы аккордов), которые показывают только гармоническую сетку без мелодической линии.

Исторический контекст:

tablature была доминирующей системой записи для лютни, виолы и клавишных инструментов в эпоху Ренессанса и барокко. Для композиторов и исполнителей того времени это был интуитивно понятный и практичный способ фиксации музыки. Огромные сборники лютневой и клавирной музыки, такие как "Танцы" Тобиаса Хумера, "Басседансы" Пьера Аттеньяна или сочинения Сильвиуса Леопольда Вайса и И.С. Баха для лютни, были записаны в табулатуре. Конкретно, барочная табулатура для органа или клавикорда часто использовала буквенные обозначения для нот и различные знаки для обозначения длительностей и мелизмов, что позволяло компактно записывать сложную полифонию. Эта система была прямой предшественницей современной цифровой табулатуры для гитары.

Итог:

tablature — инструментально-ориентированная система музыкальной нотации, основная практическая цель которой — предоставить исполнителю максимально прямой и понятный способ воспроизведения музыки путём указания конкретных позиций пальцев на инструменте, минуя абстрактное чтение нот.