К содержанию
Музыка барокко О проекте
Словарь

Энциклопедия · термин

scherzo drammatico per musica, ит: скерцо дра́мматико пер му́зика

scherzo drammatico per musica

скерцо дра́мматико пер му́зика (итальянский, "scherzo drammatico per musica") — музыкальный термин, означающий "драматическая шутка, предназначенная для музыки; шутливое драматическое произведение для музыкального воплощения".

Дословный перевод и смысл:

"scherzo" — шутка, забава.

"drammatico" — драматический, сценический.

"per" — для, ради.

"musica" — музыка.

Буквально scherzo drammatico per musica означает "драматическая шутка для музыки".

Этот термин обозначает шутливое или игровое по характеру произведение, которому придан драматический, сценически организованный облик и которое предназначено для музыкального исполнения.

От обычного "scherzo" как чисто инструментальной пьесы его отличает наличие драматической, quasi-сценической основы, а от "dramma per musica" — подчёркнуто шутливый, игровой модус высказывания.

Применение в музыке:

scherzo drammatico per musica применялся как жанровое или подзаголовочное обозначение для небольших произведений, в которых игровое, шутливое содержание подавалось через драматическую сценку, диалог или характерную инструментальную «ролевую» фактуру. Например, в венской и итальянской практике XVIII века подобные обозначения могли стоять на титуле кантат, серенад или праздничных композиций, где шутливая интрига разыгрывалась солистами и оркестром как миниатюрная сцена.

Нюансы и сравнения:

scherzo drammatico per musica следует отличать от инструментального "scherzo" в симфонии или сонате, где игровое начало выражено чисто музыкальными средствами без сценической подоплёки, и от "dramma per musica", где драматическая серьёзность является жанрообразующей. В отличие от "intermezzo" с его комическим сюжетом между актами серьёзной оперы, scherzo drammatico per musica не привязан к оперному представлению и может существовать как самостоятельная концертная или камерная пьеса с драматизированной программой.

Исторический контекст:

В эпоху барокко игровое, шутливое начало проникало в музыкальные жанры через традицию "scherzo musicale" и комических сценок: у Клаудио Монтеверди в мадригалах встречаются шутливые драматизированные эпизоды, у Генриха Шютца — бытовые и юмористические канцонетты, а у Иоганна Германа Шейна и Самуэля Шейдта — светские песни с игровыми сюжетами. Конкретно, в немецкой и итальянской кантате XVII–XVIII веков шутливые «драматические» сценки нередко обозначались латинскими и итальянскими формулами, подчёркивавшими их сценическую природу, как, например, у Алессандро Скарлатти в его камерных кантатах с комическими персонажами. Специфика понимания термина в ту эпоху состояла в том, что "scherzo" ещё не закрепилось как обозначение инструментальной формы (это произойдёт позднее, у Бетховена и романтиков), а означало именно шутку, игру, и в сочетании с "drammatico per musica" указывало на игровое произведение, разыгрываемое средствами музыки.

Итог:

scherzo drammatico per musica — редкое жанровое обозначение барочной эпохи для шутливого, сценически организованного произведения, предназначенного для музыкального исполнения; оно соединяет игровое начало scherzo с драматической основой dramma per musica, не совпадая ни с чисто инструментальным скерцо, ни с серьёзной оперой.