Rädchen
Назаднем: рэ́дхэн
рэ́дхэн (немецкий, "Rädchen") — музыкальный термин, означающий "1) зубчатое колёсико (у механических музыкальных инструментов); 2) трещотка (ударный инструмент)".
Дословный перевод и смысл:
"Rädchen" — уменьшительное от "Rad" (колесо).
Буквально Rädchen означает "колёсико", "зубчатое колёсико".
Этот термин обозначает, во-первых, деталь механизма в музыкальных шкатулках, шарманках и других автоматонах, которая, задевая за металлические зубцы или штифты, извлекает звук; во-вторых, ударный инструмент типа трещотки, где звук производится быстрым трением язычка о зубчатое колесо.
От других ударных инструментов его отличает специфический принцип звукоизвлечения (трение) и характерный сухой, стрекочущий тембр.
Применение в музыке:
Rädchen как часть механизма является сердцем многих механических музыкальных инструментов. Как самостоятельный ударный инструмент (трещотка) он используется для создания особых звуковых эффектов: изображения стрекотания насекомых, сухого, трескучего акцента, ритмического фона или в современных партитурах для расширения тембровой палитры перкуссии. Например, его можно услышать в некоторых произведениях Мориса Равеля или в музыке к кино для создания атмосферы напряжения.
Нюансы и сравнения:
Rädchen как трещотка входит в семейство идиофонов трения, наряду с "Guiro" (гуиро, где звук извлекается скребком) и "Ratsche" (ручная трещотка с храповым механизмом), но отличается именно зубчато-колесной конструкцией, в то время как механическое "Rädchen" является не инструментом, а частью звуковоспроизводящего устройства.
Исторический контекст:
Использование зубчатых колёсиков (Rädchen) в механических музыкальных инструментах восходит к эпохе позднего Возрождения и барокко, когда были созданы сложные автоматоны, фонтаны с музыкой и первые шарманки. Эти устройства были популярны при дворах как диковинка и символ технического прогресса. Прямое использование трещотки как оркестрового инструмента — явление более позднее (XIX-XX век). Однако в эпоху барокко существовали различные народные и театральные шумовые инструменты для создания специфических эффектов. Композиторы того времени, такие как Жан-Батист Люлли (в балетных сценах) или Антонио Вивальди (в программных концертах), могли подразумевать использование подобных средств для изображения битв, природных явлений или комических ситуаций, хотя конкретное указание "Rädchen" в нотах того периода маловероятно. В ту эпоху граница между музыкальным инструментом, машиной и театральным реквизитом была более размытой.
Итог:
Rädchen — многозначный термин, обозначающий как ключевую деталь механических музыкальных инструментов (зубчатое колёсико), так и ударный инструмент — трещотку, производящую звук с помощью трения о зубчатое колесо.