руви́до (итальянский, "ruvido") — музыкальный термин, означающий "грубый, шероховатый, резкий".

Дословный перевод и смысл:

"ruvido" — прилагательное от латинского "rudis" (грубый, неотёсанный).

Буквально ruvido означает "негладкий", "неровный", "колючий".

Этот термин обозначает характер звучания или манеру исполнения, намеренно лишённые плавности и утончённости, с акцентом на резкой атаке, угловатой фразировке и, возможно, грязноватом тембре.

От dolce (нежный) или morbido (мягкий) его отличает стремление к выразительной "неотёсанности" и энергии, иногда граничащей с агрессией.

Применение в музыке:

ruvido используется как указание характера (espressione), предписывающее исполнителю добиваться грубого, "неотполированного" звука. Например, оно может относиться к эпизодам, изображающим ярость, борьбу, народный танец или примитивные эмоции. На струнных это может означать игру с сильным давлением смычка (sul ponticello) или резким détaché; на духовых — форсированный звук с "воздухом"; в пении — использование грудного регистра с минимальной вибрато. Так, ruvido направлено на создание эффекта raw, неприкрашенной выразительности.

Нюансы и сравнения:

ruvido как качественная характеристика близка к терминам aspro (резкий), duro (твёрдый) и secco (сухой). Оно является антонимом legato (связно) и cantabile (певуче). В отличие от forte (громко), которое указывает только на динамику, ruvido описывает именно качество звука и артикуляцию. Наречная форма — ruvidamente.

Исторический контекст:

Передача "грубых" аффектов (таких как гнев, ярость, страх) через соответствующую звуковую палитру была важной частью музыкальной риторики барокко (doctrine of the affections). Композиторы использовали для этого определённые гармонические и мелодические средства. Конкретно, в операх раннего барокко (Монтеверди) и в драматических кантатах можно встретить музыку, подразумевающую ruvido манеру исполнения. Однако сам термин "ruvido" вряд ли был стандартным обозначением в нотах того времени; характер достигался за счёт других указаний (con sdegno, con furia) или был заложен в самой музыке. В инструментальной музыке, например, в некоторых токкатах Джироламо Фрескобальди или в "Буре" (La Tempesta) Антонио Вивальди, также требовались резкие, энергичные пассажи. Для барочного музыканта умение играть "грубо" в нужный момент было частью мастерства интерпретации.

Итог:

ruvido — характерное обозначение, предписывающее грубое, шероховатое и резкое звучание, соответствующее выражению сильных, "негативных" аффектов в музыке барокко, хотя сам термин, вероятно, не был в ней широко употребителен.