ру́эфоль (немецкий, "ruhevoll") — музыкальный термин, означающий "полный покоя, умиротворённый".

Дословный перевод и смысл:

"Ruhe" — "покой", "тишина".

"-voll" — суффикс, означающий "полный", "исполненный".

Буквально ruhevoll означает "исполненный покоя", "полный умиротворения".

Этот термин обозначает характер исполнения — глубоко сосредоточенный, внутренне спокойный, лишённый всякого волнения или агрессии, с плавным, певучим звучанием.

От unruhig (беспокойный) или aufgeregt (возбуждённый) его отличает состояние созерцательной глубины и стабильности, а от просто ruhig (спокойный) — более насыщенная, "полная" эмоциональная окраска этого покоя.

Применение в музыке:

ruhevoll используется как характерное обозначение (Charakterbezeichnung), предписывающее исполнение с очень сдержанным темпом (часто в диапазоне largo или larghetto), тёплым, мягким тембром и исключительно плавной фразировкой. Например, оно может сопровождать медленную, хоральную часть в симфонии, медитативную прелюдию или лирическую арию. Так, это указание требует от исполнителя передачи чувства глубокого внутреннего мира и отрешённости.

Нюансы и сравнения:

ruhevoll близко по смыслу к обозначениям friedlich (мирно), gelassen (невозмутимо) и innig (задушевно). Оно является антонимом stürmisch (бурно) и leidenschaftlich (страстно). В отличие от feierlich (торжественно), ruhevoll акцентирует не величие, а именно тихую, сосредоточенную глубину. Этот термин характерен для музыки романтизма, но его эстетические корни уходят в более ранние эпохи.

Исторический контекст:

Хотя термин ruhevoll в его точном словесном оформлении стал особенно употребительным в эпоху романтизма, состояние "исполненного покоя" было важным аффектом (Affekt) и в музыке барокко. Конкретно, в духовных сочинениях (например, в хоралах и ариях из кантат и пассионов Иоганна Себастьяна Баха) часто передавалось чувство благоговения, смирения и умиротворённой веры, что соответствует ruhevoll. В инструментальной музыке медленные части (сарабанды, арии) в сюитах таких композиторов, как Георг Фридрих Гендель или Георг Филипп Телеман, также требовали исполнения, полного достоинства и внутреннего покоя. Однако барочные композиторы редко использовали столь конкретные словесные описания характера, ограничиваясь обозначением темпа (adagio, largo) и полагаясь на понимание исполнителя. Таким образом, ruhevoll является более поздней вербализацией аффекта, который был органичен и для барочной эстетики.

Итог:

ruhevoll — характерное обозначение, предписывающее исполнение, полное глубокого покоя и умиротворения, состояние, которое было важным аффектом в музыке барокко, хотя сам термин стал распространённым позднее.