ра́ундилей (английский, "roundelay") — музыкальный термин, означающий "народная песня или баллада XIV в.; хороводный танец".

Дословный перевод и смысл:

"roundelay" — от старофранцузского "rondelet", уменьшительного от "rondel" (маленькое рондо).

Буквально roundelay означает "небольшая круговая песня/танец".

Этот термин обозначает:

1. старинную английскую или французскую народную песню с рефреном, часто повествовательного (балладного) характера;
2. простой круговой танец, сопровождаемый такой песней.

От modern ballad его отличает архаичная форма и стихосложение, а от других средневековых танцев (carole) — возможно, конкретная структура с повторяющимся припевом.

Применение в музыке:

roundelay исполнялся как песня, часто солистом или хором, с возможным инструментальным сопровождением (лютня, виола). Танец представлял собой хоровод с простыми шагами. Например, в средневековых и ренессансных придворных увеселениях и сельских праздниках roundelay мог быть частью представления. Так, эта форма соединяла поэзию, музыку и движение в едином круговом ритуале.

Нюансы и сравнения:

roundelay — это исторический жанр, близкий к французскому rondeau и virelai, но в английской традиции. Он отличается от более поздней баллады (ballad) тем, что был частью живой танцевально-песенной традиции, а не только литературной формой. Термин вышел из активного употребления после Ренессанса.

Исторический контекст:

Жанр roundelay процветал в Англии и Франции в эпоху позднего Средневековья и Ренессанса (XIV-XVI вв.), т.е. до начала эпохи барокко. К XVII веку, когда барокко уже утвердилось, roundelay как живая танцевально-песенная форма в своей изначальной, народной форме сохранялся, вероятно, только в глубинке. В профессиональной музыке барокко термин использовался редко, хотя сама форма песни с рефреном, конечно, существовала в виде арий и баллад. Конкретно, композиторы барокко, такие как Генри Пёрселл, писали театральные и придворные песни (airs), которые могли наследовать некоторые черты roundelay, но не назывались так. Для барочного музыканта roundelay был архаичным жанром из прошлого, известным по литературе и, возможно, фольклорным пережиткам.

Итог:

roundelay — архаичный жанр народной песни-танца с рефреном, процветавший в Средние века и эпоху Возрождения и практически вышедший из профессионального употребления к эпохе барокко.