рульма́н (французский, "roulement") — музыкальный термин, означающий "перекат, барабанная дробь, тремоло".

Дословный перевод и смысл:

"roulement" — от глагола "rouler" (катить, вращать).

Буквально roulement означает "качение", "перекатывание", "вращение".

Этот термин обозначает быстрое повторение одного звука или чередование двух или более звуков (на ударных, арфе, фортепиано или в вокальной технике), создающее эффект непрерывного, "катящегося" звучания.

От simple note (простой звук) его отличает именно тремолирующий, вибрирующий характер, достигаемый за счёт скорости повторений.

Применение в музыке:

roulement имеет широкое применение. На литаврах и малом барабане — это дробь (drum roll). На арфе и фортепиано — быстрое чередование двух звуков или аккордов. В вокальной музыке — быстрое повторение одного слога на разные ноты (например, в колоратуре). Например, мощный roulement на литаврах часто предвещает кульминацию или завершение произведения. Так, это универсальный приём для создания напряжения, фона или украшения.

Нюансы и сравнения:

roulement — общий тернал для обозначения тремоло или дроби. На ударных он синонимичен drum roll. На арфе близок к tremolo. От trill (трель) его может отличать то, что trill — это специфическое чередование двух соседних ступеней, а roulement может быть и на одном звуке. Во французской барочной музыке термин мог использоваться для обозначения определённых видов украшений или приёмов игры на клавесине (battement).

Исторический контекст:

Приёмы, подпадающие под определение roulement, использовались и в эпоху барокко. На ударных (литавры, барабан) барабанная дробь была важным элементом военной и церемониальной музыки, которую включали в свои произведения Жан-Батист Люлли и Георг Фридрих Гендель. Конкретно, в оперных увертюрах и сценических маршах roulement создавал атмосферу торжества или тревоги. На клавесине и органе техника "тремоло" или быстрого повторения ноты (battement) была частью арсенала украшений (agréments), описанных Франсуа Купереном и другими. В вокальной музыке барокко колоратурные пассажи, по сути, представляли собой сложные roulements. Однако сам термин "roulement" в его современном значении, вероятно, стал более употребительным в более позднюю эпоху. Для барочного музыканта техника "переката" была известна под более специфичными названиями: tremblement (тремоло), battement (быстрое повторение), tirata (быстрый пассаж) или просто "дробь".

Итог:

roulement — общий термин для обозначения тремолирующего, "перекатывающегося" звучания, техника, которая активно использовалась в различных видах (дробь, тремоло, колоратура) в музыке барокко, хотя и под другими, более конкретными названиями.