англ: ро́ндоу

ро́ндоу (английский, "rondo") — музыкальный термин, означающий "рондо, круговая музыкальная форма".

Дословный перевод и смысл:

"rondo" — заимствование из итальянского (или французского "rondeau").

Буквально rondo означает "круг", "круговое движение".

Этот термин обозначает музыкальную форму, основанную на чередовании основной, повторяющейся темы (refrain, A) с несколькими контрастными эпизодами (episodes, B, C, etc.), создающими структуру типа A B A C A или подобную.

От sonata form его отличает отсутствие драматургической разработки и тонального конфликта, а от theme and variations — неизменность темы при возвращениях.

Применение в музыке:

rondo в английской музыкальной практике, как и повсеместно, часто используется для финальных частей сонат, симфоний и концертов, а также как самостоятельная характерная пьеса. Рефрен обычно запоминающийся и энергичный, эпизоды предоставляют лирический или виртуозный контраст. Например, финалы многих фортепианных сонат классического и романтического периода построены в форме rondo. Так, эта форма ценится за структурную ясность и удовлетворяющее слушателя ощущение возвращения.

Нюансы и сравнения:

Английское rondo идентично по значению итальянскому rondo и французскому rondeau (хотя последнее чаще относится к барочной форме). Различают simple rondo (простое рондо) и sonata rondo (сонатное рондо). От fantasia или free form rondo отличает строгая повторяемость рефрена. Термин может также обозначать пьесу или движение в таком строении.

Исторический контекст:

Форма rondo была привнесена в английскую музыку с континента, прежде всего из Франции и Италии. В эпоху барокко английские композиторы, такие как Генри Пёрселл, использовали принцип повторяющегося ритурнеля (ritornello) в своих операх и одах, что структурно близко к rondo. Конкретно, в его инструментальных сюитах и театральной музыке встречаются разделы с возвращающейся темой. Однако классическая форма rondo, как её понимали Гайдн и Моцарт, стала частью английской музыкальной культуры в конце XVIII — начале XIX века, в период, когда лондонские издатели публиковали сонаты и симфонии континентальных композиторов, а местные авторы (например, Джон Филд) усваивали классические модели. Таким образом, для английского барочного музыканта прямым аналогом был бы скорее ритурнель, а не развитое rondo венских классиков.

Итог:

rondo — заимствованный в английскую терминологию термин, обозначающий круговую музыкальную форму, чьи прототипы существовали в барочной музыке, но которая стала стандартной в классический и романтический периоды.