рэ́мэнтик (английский, "romantic") — музыкальный термин, означающий "романтический, относящийся к романтизму".

Дословный перевод и смысл:

"romantic" — от латинского "romanticus" (относящийся к роману, вымышленный).

Буквально romantic означает "подобный роману", "фантастический", "живописный", "полный чувства".

Этот термин обозначает характер, стиль или историческую эпоху (Romantic era) в музыке, для которой характерен акцент на индивидуальном выражении, эмоции, воображении, связи с природой, литературой и сверхъестественным.

От classical его отличает большая субъективность, свобода формы, гармоническая смелость и стремление к передаче уникального внутреннего переживания.

Применение в музыке:

romantic используется как стилевое или характерное обозначение, описывающее произведение, исполнение или целый период. Например, "in the romantic style" или "played romantically" предписывает тёплую, выразительную, гибкую манеру с использованием rubato, богатой динамики и тембровой нюансировки. Так, это указание направляет внимание на эмоциональное содержание и поэтичность.

Нюансы и сравнения:

romantic как эпоха (примерно 1800-1910) противопоставлена предшествующим эпохам baroque и classical. Как характер, он близок к expressive (выразительно) и passionate (страстно), но несёт в себе конкретные историко-культурные коннотации. От sentimental (сентиментальный) romantic отличается большей масштабностью и философской глубиной. Термин не следует путать с просто "любовным" значением.

Исторический контекст:

Английский термин "romantic" для обозначения музыкального направления утвердился в XIX веке. Прямого аналога в музыке барокко он не имел, так как эстетические категории той эпохи были иными. Однако некоторые элементы, которые позже будут названы романтическими, зарождались в позднем барокко: интерес к природе (в пасторалях), к сильным аффектам (в opera seria и страстях), к контрастам и живописности (в программных концертах Антонио Вивальди). Конкретно, английские композиторы барокко, такие как Генри Пёрселл, в своих операх и одах демонстрировали глубокий лиризм и драматизм, предвосхищавший романтическую выразительность. Однако системное развитие романтической эстетики, с её культом индивидуального гения и бесконечного, произошло уже после эпохи барокко, под влиянием литературы и философии романтизма.

Итог:

romantic — термин, обозначающий романтический стиль и эпоху в музыке, чьи отдельные элементы прослеживаются в выразительности позднего барокко, но который оформился как самостоятельное направление в конце XVIII-XIX веках.