романсэ́ро (испанский, "romancero") — музыкальный термин, означающий "сборник романсов, цикл романсов".

Дословный перевод и смысл:

"romance" — "романс", "баллада".

"-ero" — суффикс, образующий собирательные существительные.

Буквально romancero означает "собрание романсов", "то, что относится к романсам".

Этот термин обозначает антологию, сборник испанских народных или литературных баллад (romances), а также вокальный цикл или сюиту, состоящую из нескольких романсов, объединённых общей темой.

От simple colección (простой сборник) его отличает идея цельности и принадлежности к определённой традиции или авторскому замыслу.

Применение в музыке:

romancero может быть литературным изданием, но в музыкальном контексте это цикл песен (вокальный цикл), где каждая часть представляет собой отдельный romance. Например, композитор XX века может написать "Romancero gitano" на стихи Гарсиа Лорки. Так, в более широком смысле, это понятие описывает целостное художественное высказывание, составленное из отдельных балладных фрагментов.

Нюансы и сравнения:

romancero как собрание текстов отличается от cancionero (песенника), который может включать песни разных жанров. Как музыкальный цикл он близок к понятию Liederkreis (песенный цикл) или song cycle, но с обязательной опорой на испанскую балладную поэтическую форму. Термин не является типичным для эпохи барокко, но описывает явление (собрание romance), которое в ту эпоху активно существовало.

Исторический контекст:

Золотой век испанской культуры (XVI-XVII вв., часть которого приходится на раннее барокко) был временем расцвета и систематизации жанра romance. Именно тогда стали создаваться и публиковаться первые печатные romanceros — сборники народных и авторских баллад, которые были невероятно популярны. Конкретно, "Romancero general" (1600, 1604) стал monumentalной антологией. Эти сборники были источником текстов для композиторов. Музыканты эпохи, такие как Луис Милан, Мигель де Фуэнльяна и Алонсо Мударра, создавали обработки romance для виуэлы и пения, публикуя их в своих сборниках (libros). В театре барокко (комедии Лопе де Веги, Кальдерона) romance часто вставлялись как музыкальные номера, формируя своеобразный сценический romancero. Для испанского барочного музыканта romancero представлял собой неиссякаемый источник поэтических и музыкальных тем, пронизанных национальным историческим сознанием.

Итог:

romancero — собирательное понятие, обозначающее сборник или цикл испанских баллад (romance), явление, корни и расцвет которого глубоко уходят в эпоху испанского Возрождения и барокко.