ривольджимэ́нто (итальянский, "rivolgimento") — музыкальный термин, означающий "переворот, обращение, преобразование".

Дословный перевод и смысл:

"ri-" — приставка, означающая интенсивное или повторное действие.

"volgimento" — от глагола "volgere" (вращать, поворачивать, обращать) с суффиксом "-mento", образующим существительное.

Буквально rivolgimento означает "поворачивание", "вращение", "переворот".

Этот термин обозначает процесс или результат значительного преобразования музыкального материала — его обращения (инверсии), развития до неузнаваемости или резкой смены характера.

От semplice sviluppo (простого развития) его отличает идея кардинального "переворачивания", доведения первоначальной идеи до её противоположности или иного состояния.

Применение в музыке:

rivolgimento в теории и практике композиции может обозначать обращение темы (contrappunto rivolto), когда интервалы меняют своё направление, или драматический поворот в музыкальном повествовании. Например, в фуге после проведения темы в прямом виде может последовать её rivolgimento, демонстрирующее мастерство композитора. Так, этот термин может описывать и момент внезапной модуляции, смены фактуры или аффекта, "переворачивающий" ход мысли.

Нюансы и сравнения:

rivolgimento близок к терминам inversione (инверсия) и riverso (обратный), но имеет более широкий и драматический оттенок, включая идею трансформации. От variazioni (вариации) его отличает не постепенное изменение, а радикальный "переворот". Оно также отличается от semplice ripetizione (простого повторения), так как подразумевает существенное преобразование материала.

Исторический контекст:

Идея преобразования и "переворачивания" тематического материала была центральной для контрапунктического мышления эпохи барокко, особенно в его поздней, интеллектуально насыщенной фазе. Композиторы строгого стиля и мастера полифонии видели в rivolgimento высшее проявление композиторского искусства. Конкретно, в трактатах контрапунктистов, таких как Джозеффо Царлино и позже Иоганн Йозеф Фукс, правила обращения интервалов (rivolgimento degli intervalli) были детально изложены. Практическое применение достигло апогея в творчестве Иоганна Себастьяна Баха, особенно в "Искусстве фуги", где тема подвергается всевозможным rivolgimenti — увеличению, уменьшению, обращению, ракоходу. Композиторы ричеркаров и фантазий, такие как Джироламо Фрескобальди и Иоганн Пахельбель, также активно использовали обращения тем. В оперной музыке барокко, у Клаудио Монтеверди или Алессандро Скарлатти, rivolgimento мог означать внезапный драматический поворот, выраженный резкой гармонической сменой или контрастом аффектов. Для барочного музыканта это был способ показать единство в многообразии и власть разума над музыкальной материей.

Итог:

rivolgimento — термин, обозначающий глубокое преобразование или "переворот" музыкального материала, являющийся ключевым приёмом в контрапунктическом искусстве и драматургии эпохи барокко.