ритэну́то (итальянский, "ritenuto") — музыкальный термин, означающий "сдержанно", "задержанно".

Дословный перевод и смысл:

"ritenuto" — причастие прошедшего времени от глагола "ritenere" ("удерживать", "сдерживать").

Буквально ritenuto означает "сдержанный", "удержанный".

Этот термин обозначает темповое указание, предписывающее немедленный переход к более медленному темпу (внезапное или очень быстрое замедление) и его сохранение, в отличие от постепенного процесса замедления.

От ritardando (постепенно замедляя) его отличает именно внезапность и определённость нового, более медленного темпа, а от rallentando (замедляя) — большая резкость и категоричность в смене скорости.

Применение в музыке:

ritenuto (сокр. rit., riten.) является указанием, требующим от исполнителя резко снизить темп с момента появления ремарки и продолжать играть в этом новом, замедленном темпе. Часто используется для драматического эффекта, подчёркивания важного гармонического поворота или текстового момента. Например, перед кульминационным аккордом или внезапной сменой настроения может стоять ritenuto.

Нюансы и сравнения:

ritenuto, в отличие от allargando (расширяя), фокусируется именно на замедлении темпа, а не на одновременном увеличении длительностей и динамики, а по сравнению с meno mosso (менее подвижно) — часто подразумевает более резкий и эмоционально окрашенный переход.

Исторический контекст:

Хотя явное использование ritenuto как нотной ремарки стало стандартным в более поздние периоды, сама потребность во внезапной, драматической смене темпа (часто связанной с риторической фигурой abruptio — обрыв) существовала в музыке барокко. Композиторы достигали этого эффекта через паузы, смену фактуры или гармонии, рассчитывая на реакцию исполнителя. Конкретно, в оперной музыке Клаудио Монтеверди или в инструментальных токкатах Джироламо Фрескобальди можно встретить моменты, где музыка резко "останавливается" перед новым разделом, что функционально аналогично ritenuto. В ту эпоху такие приёмы понимались как мощные средства воздействия на аффекты слушателя.

Итог:

ritenuto — темповое указание, чья основная художественная цель — создать эффект внезапного, резкого замедления темпа с последующим удержанием новой скорости, служащее для драматического выделения момента, усиления выразительности или смены характера.