risolutamente
Назадит: ризолютамэ́нтэ
ризолютамэ́нтэ (итальянский, "risolutamente") — музыкальный термин, означающий "решительно".
Дословный перевод и смысл:
"risolutamente" — наречие, образованное от прилагательного "risoluto" ("решительный").
Буквально risolutamente означает "решительным образом".
Этот термин обозначает способ исполнения, требующий твёрдой, уверенной, энергичной и бескомпромиссной манеры, с ясной артикуляцией, сильными акцентами и ощущением целеустремлённого движения.
От decisamente (решительно) его может отличать более яркий оттенок смелости и напора, а от energicamente (энергично) — акцент именно на психологической решимости и воле, а не только на физической энергии.
Применение в музыке:
risolutamente является указанием на характер и темп, предписывающим исполнение с сильной, акцентированной динамикой, чёткими фразами и, как правило, быстрым или умеренно-быстрым темпом. Так, героическая тема или маршевый раздел, помеченный risolutamente, должен звучать смело, уверенно и неуклонно, создавая впечатление непреклонной воли.
Нюансы и сравнения:
risolutamente, в отличие от appassionatamente (страстно), ставит во главу угла волю и действие, а не эмоцию, а по сравнению con bravura (с бравурой) — подразумевает больше внутренней твёрдости, чем демонстративной виртуозности.
Исторический контекст:
Изображение решимости (risolutezza) как музыкального аффекта было важной частью барочной музыкальной риторики. Этот характер использовался для выражения героизма, непреклонности, твёрдого намерения или вызова. Композиторы, такие как Антонио Вивальди в своих героических концертах или Иоганн Себастьян Бах в своих хоральных прелюдиях, связанных с темой веры и стойкости, создавали музыку, которую можно охарактеризовать как risolutamente. Конкретно, этому способствовали восходящие секвенции, пунктирные ритмы, мощные каденции и устойчивые гармонические обороты. В ту эпоху такой характер понимался как прямое обращение к воле слушателя, призванное внушить мужество и уверенность.
Итог:
risolutamente — характерно-темповое указание, чья основная художественная цель — придать исполнению твёрдый, смелый, уверенный и целеустремлённый характер, создающий образ волевого действия, героического утверждения или неуклонного продвижения.