ри́нгкляппэн (немецкий, "Ringklappen") — музыкальный термин, означающий "кольцевые клапаны; система клапанов на деревянных духовых инструментах, где клапаны снабжены кольцами, при нажатии которых закрываются дополнительные отверстия".

Дословный перевод и смысл:

"Ring" — кольцо.

"Klappen" — клапаны, крышки.

Буквально Ringklappen означает "кольцевые клапаны".

Этот термин обозначает специфический тип механизма на современных деревянных духовых инструментах (особенно флейтах, кларнетах и саксофонах системы Бёма), при котором вокруг некоторых отверстий расположены металлические кольца, соединённые системой рычагов с дополнительными клапанами.

От простых закрывающих клапанов (Deckelklappen) их отличает именно кольцевая конструкция, позволяющая пальцу при нажатии закрывать не только основное отверстие под ним, но и вспомогательное, что необходимо для корректировки интонации и облегчения сложных аппликатур.

Применение в музыке:

Ringklappen являются неотъемлемой частью современной конструкции инструментов. Например, на флейте Бёма (Böhmflöte) все клапаны для левой руки (кроме мизинца) и некоторые для правой являются Ringklappen. При нажатии кольца пальцем закрывается не только основное отверстие, но и связанное с ним другое, обеспечивая точную настройку определённых нот (особенно в третьей октаве) и плавные переходы между ними. Так, эта система делает инструмент полностью хроматическим и технически очень подвижным.

Нюансы и сравнения:

Ringklappen, в отличие от систем с простыми отверстиями (Lochgriff) или клапанами-тарелками (Plattenklappen), представляют собой более сложный и совершенный механизм. Они являются ключевым элементом так называемой "закрытой" или "кольцевой" системы (Ringsystem), в противоположность более старым "открытым" системам. Термин специфичен для немецкой инструментоведческой терминологии и обозначает именно кольца вокруг отверстий, а не сами рычаги.

Исторический контекст:

Изобретение системы Ringklappen приписывается мюнхенскому флейтисту и конструктору Теобальду Бёму (Theobald Böhm), который в 1830-40-х годах разработал и запатентовал новую механику для флейты. Это изобретение произвело революцию в конструкции всех деревянных духовых инструментов. До Бёма инструменты (барочные и классические флейты, кларнеты) имели простую систему с шестью-восемью отверстиями и несколькими дополнительными клапанами, что ограничивало их хроматические возможности и ровность интонации. Система Бёма с Ringklappen позволила расположить отверстия в акустически оптимальных местах, не считаясь с возможностью человеческой руки, и управлять ими через сложную систему рычагов и клапанов. Это отделило современные инструменты от их исторических предшественников.

Итог:

ringklappen — кольцевые клапаны, являющиеся основным элементом современной механики деревянных духовых инструментов системы Бёма, обеспечивающие точную интонацию, полный хроматизм и техническую виртуозность за счёт системы связанных отверстий.