ринг ки (английский, "ring key") — музыкальный термин, означающий "кольцевой клапан; тип клапана на духовых инструментах (особенно на саксофоне и некоторых флейтах), представляющий собой кольцо, при нажатии которого закрывается не только отверстие под пальцем, но и дополнительное, связанное с ним отверстие".

Дословный перевод и смысл:

"ring" — кольцо.

"key" — клапан, клавиша.

Буквально ring key означает "кольцевой клапан".

Этот термин обозначает механическое устройство на инструменте, которое позволяет пальцу, нажимая на кольцо (а не на покрытую подушечку), одновременно закрывать основное и вспомогательное отверстие, что необходимо для корректировки интонации и облегчения аппликатуры в определённых регистрах.

От простого клапана с подушечкой (pad cup key) его отличает именно кольцевая конструкция и система рычагов, связывающих его с другим отверстием.

Применение в музыке:

ring key является важнейшим элементом современной конструкции многих деревянных духовых инструментов, особенно саксофонов и флейт системы Бёма. Например, на саксофоне кольцевые клапаны для левой руки (указательный, средний, безымянный пальцы) управляют не только основными отверстиями, но и дополнительными, которые автоматически закрываются при нажатии, обеспечивая чистую интонацию в верхнем регистре и плавные переходы между нотами. Так, система ring keys позволяет исполнять хроматические пассажи и трели, которые были бы крайне затруднительны на инструментах с простой системой отверстий.

Нюансы и сравнения:

ring key, в отличие от закрытого клапана (closed key), который всегда закрыт в состоянии покоя и открывается при нажатии, обычно является открытым клапаном (open key) — отверстие открыто, пока кольцо не нажато. Это понятие специфично для инструментов с системой Бёма (Boehm system). Оно отличается от "plateau key" (клапан с плато), где отверстие полностью покрыто подушечкой и нет кольца. Кольцевые клапаны обеспечивают большую скорость и удобство игры по сравнению с историческими системами.

Исторический контекст:

Система ring keys была революционным изобретением флейтиста и конструктора Теобальда Бёма (Theobald Böhm), который в середине XIX века радикально переработал механику флейты, а его система была позднее адаптирована для кларнета, саксофона и других инструментов. Это изобретение ознаменовало переход от простых, "барочных" или "классических" моделей инструментов с ограниченными хроматическими возможностями и неидеальной интонацией к современным, полностью хроматическим и технически совершенным инструментам. Для музыканта эпохи барокко или классицизма такие технические усовершенствования были недоступны; их инструменты имели простую систему отверстий и немногочисленные клапаны, что накладывало отпечаток на композиторский стиль и виртуозные возможности.

Итог:

ring key — кольцевой клапан на духовых инструментах системы Бёма, позволяющий одним движением пальца закрывать несколько отверстий, что значительно улучшает интонацию, хроматизм и техническую беглость инструмента.