римбомба́рэ (итальянский, "rimbombare") — музыкальный термин, означающий "громко звучать, грохотать, издавать гулкий, раскатистый звук".

Дословный перевод и смысл:

"rimbombare" — от латинского "re-" (снова) и "bombus" (гул, жужжание).

Буквально rimbombare означает "вновь гудеть", "громко отдаваться", "грохотать".

Этот термин обозначает действие по извлечению или самому явлению мощного, резонирующего, часто низкого и продолжительного звука, подобного раскату грома, удару большого барабана или гулу органа в большом помещении.

От простой громкости (forte, fortissimo) его отличает именно характеристика звука: гулкость, раскатистость, объёмность и способность заполнять пространство.

Применение в музыке:

rimbombare используется как описательный термин в музыкальной критике, анализе или в поэтических программных заголовках. Он может также встречаться в виде ремарки для исполнителя, предписывающей игру с мощным, гулким звучанием. Например, басовая партия в оркестровом tutti, изображающая гром, может быть охарактеризована как "rimbombante". Так, органный пункт (pedal point) в низком регистре, создающий ощущение гула и напряжения, тоже может быть описан этим словом. В вокальной музыке оно может относиться к мощному, "медному" тембру голоса.

Нюансы и сравнения:

rimbombare, в отличие от "risonare" (звучать, резонировать), подразумевает не просто звучание, а именно громкое, гулкое, раскатистое. Оно ближе к "tonare" (греметь), но менее связано именно с громом как явлением. Этот глагол описывает не столько высоту или тембр, сколько физическое ощущение звуковой волны, заполняющей пространство. Он отличается от "strepitare" (шуметь, грохотать) меньшей хаотичностью и большей фундаментальностью.

Исторический контекст:

Желание изобразить или вызвать эффект rimbombare было присуще музыке всех эпох, особенно в сценических и религиозных жанрах, где требовалось впечатлить или устрашить слушателя. В эпоху барокко композиторы активно искали средства для создания подобных эффектов через использование низких регистров органов, контрабасов и фаготов, тремоло литавр, а также через специфические гармонические последовательности, усиливающие резонанс. Конкретно, в операх Клаудио Монтеверди ("Орфей"), в ораториях Генделя или в кантатах Баха, изображающих землетрясения, битвы или божественный гнев, можно встретить музыкальные приёмы, направленные на создание rimbombante звучания. Для барочного слушателя такой звук был не просто громким, а символизировал могущество, ужас или божественное присутствие, что соответствовало риторической фигуре "amplificatio" (усиление) или "emphasis" (выделение).

Итог:

rimbombare — термин, описывающий мощное, гулкое и раскатистое звучание, способное заполнять пространство, часто используемое для создания драматических, величественных или устрашающих эффектов в музыке.