ridendo

Назад

ит: ридэ́ндо

ридэ́ндо (итальянский, "ridendo") — музыкальный термин, означающий "смеясь".

Дословный перевод и смысл:

"ridendo" — герундий от глагола "ridere" ("смеяться").

Буквально ridendo означает "смеясь".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий лёгкого, игривого, радостного и часто оживлённого звучания, с оттенком улыбки или беззаботного веселья.

От scherzando (шутливо) его отличает более непосредственный образ именно смеха, а не общей игривости или шутки, в то время как от giocoso (игриво) — большая конкретность и эмоциональная окраска.

Применение в музыке:

ridendo является характерным указанием, влияющим на темп (часто подвижный), динамику (лёгкую, с прозрачным звуком) и фразировку (отрывистую, с лёгкими акцентами). Например, скерцозный эпизод или финал комической оперы, помеченный ridendo, должен звучать жизнерадостно и заразительно, вызывая у слушателя улыбку.

Нюансы и сравнения:

ridendo, в отличие от burlesco (бурлескно, комично-гротескно), подразумевает более светлое и беззлобное веселье, а по сравнению с allegramente (весело) — более конкретную изобразительность (смех).

Исторический контекст:

Изображение смеха и веселья (riso, ridendo) через музыку было частью музыкальной риторики и звукоизобразительности ещё в эпохи Ренессанса и барокко. Композиторы использовали быстрые, повторяющиеся ноты, скачки, синкопы и светлую гармонию для создания этого аффекта. В мадригалах Карло Джезуальдо или Клаудио Монтеверди есть примеры музыкального изображения смеха. Конкретно, в инструментальной музыке барокко (например, в некоторых частях concerti grossi Арканджело Корелли или в клавирных пьесах Доменико Скарлатти) можно встретить разделы, которые по характеру полностью соответствуют ridendo. Композиторы той эпохи понимали, что музыка способна вызывать конкретные эмоции, и смех был одной из них, достигаемой через определённые, почти клишированные музыкальные приёмы.

Итог:

ridendo — изобразительно-характерное указание, чья основная художественная цель — придать музыке лёгкий, радостный и "улыбчивый" характер, создающий настроение беззаботного веселья и смеха.