рэцитати́ф (немецкий, "Rezitativ") — музыкальный термин, означающий "речитатив; вид вокальной декламации, приближенной к речи, в опере, оратории или кантате".

Дословный перевод и смысл:

"Rezitativ" — от итальянского "recitativo" (декламационный, повествовательный).

Буквально Rezitativ означает "декламационный", "повествовательный".

Этот термин обозначает музыкально-речевой стиль в вокальной музыке, в котором ритм, мелодия и аккомпанемент подчиняются естественным интонациям и ритму текста, служа прежде всего для продвижения сюжета или изложения мысли.

От арии (Arie) его отличает преобладание декламационного, повествовательного начала над лирическим и песенным.

Применение в музыке:

Rezitativ является неотъемлемой частью оперы, оратории, кантаты и пассионов, связывая арии и ансамбли. Различают "secco" ("сухой" речитатив), аккомпанируемый только генерал-басом (клавесин, виолончель), и "accompagnato" или "stromentato" (аккомпанируемый всем оркестром), который более драматичен и живописен. Например, в операх Моцарта речитативы secco быстро передают диалоги, а речитативы accompagnato используются для кульминационных монологов. Так, в кантатах Баха евангелист повествует в Rezitativ'е.

Нюансы и сравнения:

Rezitativ, в отличие от арии, не имеет чёткой структуры (такт, форма) и построен на свободной, силлабической декламации. Его ритм часто определяется длительностью слогов, а не регулярным метром. Это понятие также отличается от Sprechgesang ("речь-пение") XX века, который является более крайней формой речевой интонации. В немецкой традиции термин "Rezitativ" может также относиться к инструментальным пьесам декламационного характера.

Исторический контекст:

Rezitativ возник на рубеже XVI-XVII веков в кружке Флорентийской камераты как попытка возродить античную трагедию и стал основой ранней оперы (Якопо Пери, Клаудио Монтеверди). В немецкой музыке эпохи барокко, особенно в творчестве Генриха Шютца, Дитриха Букстехуде и Иоганна Себастьяна Баха, Rezitativ достиг высочайшей выразительности. Конкретно, в пассионах и кантатах Баха речитативы евангелиста (Evangelist) и персонажей, аккомпанируемые только continuo, являются образцами драматической декламации, где музыка точно следует за каждым оттенком текста. В барочной музыкальной риторике Rezitativ был чистым воплощением принципа "музыка как речь", где композитор использовал риторические фигуры для иллюстрации каждого слова или аффекта, делая повествование максимально убедительным.

Итог:

Rezitativ — стиль вокальной декламации, в котором музыка подчинена ритму и интонации речи, служащий для повествования и диалога в крупных вокально-драматических формах.