reversement

Назад

фр: рэверсма́н

рэверсма́н (французский, "reversement") — музыкальный термин, означающий "переворачивание, обращение; технический приём обращения интервалов или аккордов".

Дословный перевод и смысл:

"reversement" — от глагола "reverser" (опрокидывать, переворачивать, выливать обратно).

Буквально reversement означает "опрокидывание", "переворачивание", "обращение".

Этот термин обозначает действие по обращению интервала, аккорда или контрапунктической линии, то есть такое их преобразование, при котором нижний звук становится верхним или наоборот.

От простого транспонирования его отличает именно зеркальное отражение по высоте, а не перемещение на определённый интервал.

Применение в музыке:

reversement является техническим приёмом в гармонии и контрапункте. В гармонии это обращение аккорда: например, трезвучие до-ми-соль в первом обращении (reversement) становится ми-соль-до (секстаккорд). В контрапункте reversement (inversio) — это проведение темы или мелодической линии, в которой все восходящие интервалы заменяются нисходящими той же величины, и наоборот. Например, в фуге тема может быть подвергнута reversement. Так, в додекафонии обращение (inversion) серии — это и есть её reversement.

Нюансы и сравнения:

reversement (обращение), в отличие от ракохода (retrogradus), меняет не порядок звуков во времени, а их высотное положение относительно друг друга. Это зеркальное отражение по оси высоты, а не по оси времени. Термин близок к "inversion", но является его французским эквивалентом. В более узком смысле reversement может относиться именно к обращению интервала (например, reversement de la quinte — обращение квинты в кварту).

Исторический контекст:

Теория и практика reversement (обращения) были систематизированы в учении о гармонии и контрапункте в эпоху барокко. Жан-Филипп Рамо в своём "Traité de l'harmonie" (1722) подробно описал обращения аккордов (renversements des accords) как фундаментальный принцип. Конкретно, в музыке самого Рамо, Франсуа Куперена, а также в полифонических произведениях Иоганна Себастьяна Баха искусное использование reversement тем и аккордов было признаком высшего мастерства. В барочной фуге обращение темы (thema inversum) было одним из стандартных контрапунктических преобразований. Для барочного теоретика reversement демонстрировал внутреннее единство и симметрию музыкальной материи: аккорд или интервал, будучи "перевёрнут", сохранял свою сущностную природу, что отражало идеи рационального порядка и красоты.

Итог:

reversement — технический приём обращения интервала, аккорда или мелодической линии, заключающийся в изменении порядка звуков по высоте, фундаментальный для гармонической теории и контрапунктической техники.