рэспонсо́риум (латинский, "Responsorium") — музыкальный термин, означающий "респонсорий (в католич. службе песнопение в форме диалога между солистом и хором)".

Дословный перевод и смысл:

"Responsorium" — от глагола "respondere" (отвечать).

Буквально Responsorium означает "ответное (пение)", "ответ".

Этот термин обозначает тип песнопения в католической литургии (особенно в оффиции — часах), построенного в форме диалога: солист (либо группа солистов) поёт стихи (versus), а хор отвечает рефреном (responsum).

От антифона (antiphon) его отличает именно диалогическая, а не попеременная структура, где хор даёт краткий, часто неизменный ответ на каждый стих солиста.

Применение в музыке:

Responsorium является важной частью богослужебного обихода, особенно в службах Officium Divinum (Бревиария). Например, в Утрене (Matutinum) после каждого чтения следует Великий респонсорий (Responsorium prolixum). Так, краткие респонсории (Responsoria brevia) поются после малых часов. Музыкально они могут быть как простыми, распевными, так и сложными полифоническими композициями, особенно в паралитургической или концертной практике. В виде респонсория могла исполняться и секвенция "Stabat Mater".

Нюансы и сравнения:

Responsorium, в отличие от гимна (hymnus), имеет чёткую респонсорную структуру (солист-хор), а не строфическую форму. Он также отличается от псалма тем, что в псалме антифон поётся полностью до и после псалма, а в респонсории хор вступает после каждого стиха (или группы стихов) солиста. Великие респонсории часто были более развитыми и мелизматически украшенными, чем краткие.

Исторический контекст:

Жанр Responsorium имеет древние корни в иудейской и раннехристианской литургии и был канонизирован в григорианском пении. В эпоху барокко респонсорий, особенно как часть Officium Defunctorum (Заупокойной службы), стал основой для крупных музыкальных композиций. Конкретно, респонсории Tenebrae (темной службы Страстной недели) — такие как "Tenebrae factae sunt" или "Caligaverunt oculi mei" — привлекали внимание композиторов своей драматичностью. Их писали в виде многоголосных мотетов или в концертном стиле такие мастера, как Карло Джезуальдо, Клаудио Монтеверди, Грегорио Аллегри и Томмазо Бай. В испанской традиции Томас Луис де Виктория создал величественный цикл респонсориев для заупокойной службы. Для барочного композитора работа над Responsorium была возможностью применить принципы музыкальной риторики к драматическому библейскому тексту, создавая напряжённый диалог между солистом (олицетворяющим индивидуальную мольбу или отчаяние) и хором (олицетворяющим общину или божественный ответ).

Итог:

responsorium — литургическое песнопение в форме диалога между солистом и хором, основанное на принципе "стих-ответ", занимающее важное место в католической службе и послужившее основой для многих развитых полифонических и концертных сочинений.