рэпэрто́рио (итальянский, "repertorio") — музыкальный термин, означающий "исполнительский набор произведений; совокупность сочинений, характерных для определённой эпохи, жанра или автора".

Дословный перевод и смысл:

"repertorio" — заимствование из позднелатинского "repertorium" (опись, перечень, хранилище).

Буквально repertorio означает "опись", "перечень", "реестр".

Этот термин обозначает практический фонд музыкальных произведений, который находится в активном употреблении у исполнителя, коллектива или в рамках конкретной культурной традиции.

От случайного набора пьес (raccolta) его отличает системность, осознанный отбор и связь с художественной идентичностью.

Применение в музыке:

repertorio является основой концертной и театральной деятельности. Например, repertorio современного симфонического оркестра включает произведения от венской классики до авангарда. Так, оперный певец формирует свой repertorio вокальных партий в соответствии с типом голоса и драматическими возможностями. Камерный ансамбль может иметь узкоспециализированный repertorio, например, музыки итальянского барокко или сочинений композиторов-минималистов.

Нюансы и сравнения:

repertorio, в отличие от однократно выученной программы (programma), подразумевает долговременное владение материалом и возможность его исполнения в различных комбинациях. Как историческое понятие, repertorio определённой эпохи (например, repertorio della musica barocca) отличается от полного свода когда-либо созданных произведений тем, что включает лишь сочинения, сохранившие актуальность, часто исполняемые и изучаемые, то есть каноническую часть наследия.

Исторический контекст:

Понятие repertorio как осознанно формируемого набора произведений имеет глубокие корни в итальянской музыкальной практике, особенно в эпоху барокко, когда Италия была центром производства и экспорта музыки. Оперные театры, такие как Сан-Джованни-Кризостомо в Венеции или Сан-Карло в Неаполе, формировали свой текущий repertorio из новинок и возобновляемых постановок. Конкретно, скрипачи-виртуозы и композиторы, подобные Арканджело Корелли, Антонио Вивальди или Джузеппе Тартини, создавали repertorio концертов и сонат, который становился образцовым для всей Европы. Кантаты Алессандро Скарлатти, сонаты Доменико Скарлатти и оперы-сериа композиторов неаполитанской школы составляли основной repertorio для профессионалов и любителей. В ту эпоху repertorio понимался не как застывший музейный экспонат, а как живая, постоянно обновляемая практика, где новые сочинения мгновенно входили в обиход, а старые перерабатывались и адаптировались к новым условиям исполнения.

Итог:

repertorio — совокупность музыкальных произведений, образующих активный фонд исполнителя, коллектива или историко-стилистической традиции, определяющая их художественный облик и практические возможности.