рипи́т (английский, "repeat") — музыкальный термин, означающий "указание на необходимость повторения определённого раздела нотного текста".

Дословный перевод и смысл:

"re-" — приставка, обозначающая повторное действие.

"-peat" — от латинского "petere", стремиться, искать, но в английском закрепилось как часть слова, означающего повтор.

Буквально repeat означает "повторять".

Этот термин обозначает инструкцию для исполнителя сыграть указанный фрагмент музыки два или более раза подряд.

От вариантного повторения (varied repeat) его отличает предписание воспроизвести материал точно, без изменений.

Применение в музыке:

repeat является одним из самых распространённых обозначений в нотной записи, применяемым для экономии места и указания структуры. Например, знак повторения (две точки и двойная тактовая черта) в конце восьмитактового предложения предписывает исполнителю вернуться к аналогичному знаку в начале и сыграть этот раздел ещё раз. Так, в простой двухчастной форме может быть указано repeat для каждой части (‖: A :‖ ‖: B :‖), что фактически удваивает продолжительность пьесы.

Нюансы и сравнения:

repeat, в отличие от общего указания da capo (D.C.), который предписывает вернуться к самому началу сочинения, обычно относится к повторению конкретного, ограниченного сегмента, отмеченного знаками. Он также отличается от репризы (reprise) как структурного элемента формы, так как repeat — это именно графическая инструкция в нотах, в то время как реприза — это концептуальный раздел самой музыки, который может, но не обязан, обозначаться знаком повторения.

Исторический контекст:

Практика повторения разделов (repeat) была фундаментальной в инструментальной музыке барокко и классицизма, особенно в танцевальных сюитах и сонатных формах. У композиторов эпохи барокко, таких как Иоганн Пахельбель в своих клавирных сюитах или Арканджело Корелли в trio sonatas, каждая танцевальная часть (аллеманда, куранта, сарабанда, жига) почти всегда записывалась с указанием repeat для каждой из двух её частей (‖: A :‖ ‖: B :‖). Конкретно, это служило не только для удлинения пьесы, но и для создания баланса, а также давало возможность исполнителям варьировать украшения (agréments, ornaments) при повторе, что было важнейшим аспектом исполнительской практики того времени. В барочную эпоху repeat понимался не как механическое дублирование, а как возможность демонстрации импровизационного мастерства в рамках заданной гармонической схемы.

Итог:

repeat — графическое и текстовое указание в нотах, предписывающее точное повторение обозначенного музыкального раздела, являющееся базовым элементом музыкальной формы и записи.