ранвэрсма́н (французский, "renversement") — музыкальный термин, означающий "обращение".

Дословный перевод и смысл:

"renversement" — существительное от глагола "renverser" ("опрокидывать").

Буквально renversement означает "опрокидывание", "переворачивание".

В музыке этот термин обозначает операцию обращения интервала, аккорда или контрапунктической конструкции, то есть такое их преобразование, при котором нижний звук перемещается на октаву вверх (или верхний на октаву вниз), меняя их взаимное расположение.

От transposition (транспозиция) его отличает изменение внутренней структуры, а не общей высоты всего построения, в то время как от rétrogradation (ракоходное движение) — обращение по вертикали (голосоведение), а не по горизонтали (временнáя последовательность).

Применение в музыке:

renversement является ключевым понятием в гармонии и контрапункте. Обращение интервала: секунда становится септимой, терция — секстой и т.д. Обращение аккорда: например, первое обращение трезвучия (sextaccord) имеет терцию в басу, второе (sixte-quarte) — квинту. Обратимый контрапункт: техника, при которой два голоса могут меняться местами (нижний становится верхним и наоборот), сохраняя музыкальную логику.

Нюансы и сравнения:

renversement (аккорда), в отличие от fondamental (основное положение), описывает его производную, изменённую форму, а по сравнению с enharmonique (энгармонизм) — является операцией строгого голосоведения, а не переосмысления высоты.

Исторический контекст:

Теория обращения интервалов и аккордов (renversement) была впервые чётко сформулирована и систематизирована французским теоретиком Жаном-Филиппом Рамо в его фундаментальном труде "Traité de l'harmonie" (1722). Это открытие позволило понять, что множество различных на слух аккордов являются обращениями нескольких основных типов (состояний — états). Эта теория легла в основу классической гармонии. Конкретно, Рамо объяснил с её помощью принцип basse fondamentale (основного баса) и заложил фундамент для анализа музыки барокко. Композиторы той эпохи (сам Рамо, Франсуа Куперен) активно использовали обращения в своей практике, хотя и не всегда осознавали это в терминах строгой теории. Renversement понималось как проявление естественных акустических законов, управляющих музыкой.

Итог:

renversement — фундаментальное теоретическое понятие, чья основная художественная цель — объяснить и систематизировать внутренние преобразования интервалов, аккордов и контрапунктических структур, раскрывая их глубинное единство и обеспечивая логичное, плавное голосоведение.