ранвэрса́бль (французский, "renversable") — музыкальный термин, означающий "обращаемый", "переворачиваемый".

Дословный перевод и смысл:

"renversable" — прилагательное, образованное от глагола "renverser" ("опрокидывать") с суффиксом способности "-able".

Буквально renversable означает "способный быть перевёрнутым", "обращаемый".

Этот термин в музыкальной теории описывает свойство интервала или контрапунктической конструкции допускать обращение (renversement), то есть перестановку голосов с сохранением контрапунктической корректности или благозвучия.

От inversible (обращаемый) его отличает принадлежность к конкретной французской теоретической традиции, а от symétrique (симметричный) — акцент именно на операции обращения, а не на общем свойстве симметрии.

Применение в музыке:

renversable является специальным теоретическим термином, используемым при анализе контрапункта и гармонии. Он указывает на то, что данная последовательность интервалов или контрапунктическая линия может быть обращена (например, нижний голос помещён вверх, а верхний — вниз) без нарушения правил строгого письма или без потери музыкального смысла. Например, в двойном контрапункте октавы темы являются renversable.

Нюансы и сравнения:

renversable (в контрапункте), в отличие от canonique (канонический), описывает свойство обратимости двухголосной структуры, а не её имитационную природу, а по сравнению с permutable (переставляемый) — подразумевает именно обращение (инверсию), а не произвольную перестановку.

Исторический контекст:

Изучение обратимого (renversable) контрапункта, особенно двойного контрапункта октавы, было важной частью учёбы композиторов в эпоху барокко и классицизма. Это демонстрировало высшее мастерство и учёность. Теоретики, такие как Жан-Филипп Рамо во Франции и Иоганн Йозеф Фукс (в "Graduus ad Parnassum") в немецких землях, включали разделы об обратимых интервалах и контрапункте в свои трактаты. Конкретно, умение создавать renversable конструкции позволяло композиторам экономно и изобретательно разрабатывать материал, особенно в фугах и канонах. Иоганн Себастьян Бах был непревзойдённым мастером такого письма, что видно в его "Искусстве фуги". В ту эпоху renversable понималось как проявление математической красоты и интеллектуальной мощи музыки.

Итог:

renversable — специализированный теоретический термин, чья основная художественная цель — описать свойство музыкальной структуры (интервала, контрапунктического соединения) быть обращённой (перевёрнутой) без потери гармонической или контрапунктической корректности, что служит доказательством её внутренней логики и мастерства композитора.