ри́мув мью́т (английский, "remove mute") — музыкальный термин, означающий "указание снять сурдину или глушитель с инструмента".

Дословный перевод и смысл:

"remove" — убирать, удалять, снимать.

"mute" — сурдина, глушитель, приспособление для приглушения звука.

Буквально remove mute означает "снять сурдину" или "убрать глушитель".

Этот термин обозначает исполнительскую ремарку, предписывающую прекратить использование сурдины, чтобы вернуть инструменту его естественное, полное звучание.

От противоположного указания "mute" или "con sordino" его отличает действие по восстановлению исходного тембра, а не по его изменению.

Применение в музыке:

remove mute является конкретным указанием в нотной партии, чаще всего для медных или струнных инструментов. Например, в партии валторн или труб после длительного эпизода, сыгранного con sordino, композитор может выписать remove mute, требуя от музыкантов синхронно и быстро снять сурдины, что приводит к резкому изменению громкости и тембрального качества звучания группы. Так, в камерном произведении для струнного квартета эта ремарка предписывает скрипачам и альтистам снять прищепки или сурдины-гребешки с подставок своих инструментов.

Нюансы и сравнения:

remove mute, в отличие от более общего указания "open" (открыто) или "senza sordino" (без сурдины), акцентирует именно действие по снятию, а не итоговое состояние, и часто подразумевает, что инструмент до этого момента звучал с сурдиной. Эта ремарка является более конкретной и императивной, чем простое прекращение действия предыдущего указания "con sordino", так как явно предписывает момент изменения звучания, который может быть использован как драматургический приём.

Исторический контекст:

Точное использование ремарки remove mute характерно для партитур XIX-XX веков, однако сама практика применения и снятия сурдин имеет давнюю историю. В эпоху барокко и классицизма сурдины (sordino) использовались, но соответствующие указания в нотах были менее стандартизированы и часто подразумевались по традиции или выписывались словами на итальянском. У таких композиторов, как Георг Филипп Телеман в своих программных сюитах или Антонио Вивальди в концертах, можно встретить указания, подразумевающие изменение тембра для изобразительных целей. Конкретно, в барочной опере или в сочинениях Жана-Батиста Люлли сурдины могли применяться у струнных для создания эффекта отдалённости, таинственности или нежности, а их снятие знаменовало возвращение к полному, "открытому" звучанию, часто сопряжённому с торжественными или ликующими аффектами. В ту эпоху понимание тембра как выразительного средства было тесно связано с теорией аффектов, и резкая смена тембра (с сурдины и без) могла иллюстрировать мгновенную перемену эмоционального состояния или сценической ситуации.

Итог:

remove mute — исполнительская директива, предписывающая снятие сурдины с инструмента для моментального восстановления его естественного тембра, часто используемая как точный драматургический и динамический приём.