рэ́генс хо́ри (латынь, "regens chori") — музыкальный термин, означающий "управляющий хором, регент".

Дословный перевод и смысл:

"regens" — правящий, управляющий, руководящий (причастие от "regere").

"chori" — родительный падеж от "chorus": хора.

Буквально regens chori означает "управляющий хором".

Этот термин обозначает должностное лицо (чаще всего музыканта-профессионала), ответственного за руководство церковным или школьным хором, включая обучение певчих, подбор репертуара, проведение репетиций и управление во время службы.

От простого "cantor" (кантор, певчий) его отличает именно административно-педагогическая и дирижёрская функция, а от "magister chori" (магистр хора) — возможно, менее формальный или более специфический оттенок.

Применение в музыке:

regens chori — это историческая должность, эквивалентная современному регенту или хормейстеру. В его обязанности входило обучение мальчиков-певчих (в хоровых школах — choir schools) и взрослых певцов, сочинение или аранжировка музыки для служб, а также руководство исполнением во время литургии. Например, в больших соборах или при монастырях regens chori был ключевой фигурой в музыкальной жизни учреждения.

Нюансы и сравнения:

regens chori, в зависимости от контекста и эпохи, мог быть синонимом "director chori", "choragus" или "chori praefectus"; в немецкой традиции ему соответствует "Chorregent" или "Kantor", в итальянской — "maestro di cappella", хотя последний мог руководить и инструментальным ансамблем.

Исторический контекст:

Должность regens chori была особенно важна в эпоху позднего Средневековья, Возрождения и барокко, когда церковная музыка достигла невероятной сложности и требовала профессионального руководства. В католических и протестантских церквях регент играл центральную роль. Конкретно, многие известные композиторы эпохи барокко занимали такие должности. Например, Генрих Шютц был "Regens chori" в Дрездене, а в более широком смысле и Иоганн Себастьян Бах как кантор в Лейпциге выполнял функции regens chori для хоров школы Св. Фомы. Специфика работы в ту эпоху заключалась в её всеобъемлющем характере: regens chori был одновременно педагогом, композитором, дирижёром, администратором и часто органистом, отвечая за весь музыкальный процесс в вверенном ему учреждении.

Итог:

regens chori — латинское обозначение для регента, руководителя хора, ключевой фигуры в организации и исполнении церковной музыки в эпоху, предшествующую современной.