ра́тшэ (немецкий, "Ratsche") — музыкальный термин, означающий "трещотка (инструмент)".

Дословный перевод и смысл:

"ratschen" — трещать, громко говорить, болтать.

Суффикс "-e" образует существительное женского рода, обозначающее инструмент.

Буквально Ratsche означает "трещотка".

Этот термин обозначает ударный идиофон, производящий звук при быстром вращении зубчатого колеса, которое зацепляет упругую пластину (язычок), вызывая её дребезжание.

От других шумовых инструментов, таких как Rassel (погремушка) или Schellentrommel (бубен), её отличает именно механический, "заводной" характер звука, производимого храповым механизмом.

Применение в музыке:

Ratsche используется в оркестровой, ансамблевой и народной музыке для создания особых звуковых эффектов: гротескных, комических, механических или для звукоизобразительности (шум машин, треск, сигнал тревоги). Например, её можно услышать в сценической музыке Рихарда Штрауса, в произведениях Густава Малера или в детских инструментальных ансамблях. Так, исполнитель держит инструмент за рукоятку и быстро вращает её, заставляя свободный конец пластины (язычка) ударяться о зубцы колеса.

Нюансы и сравнения:

Ratsche как конкретный тип инструмента является синонимом термина Knarre; она отличается от похожих по функции, но иных по конструкции инструментов: Schnarre (разновидность трещотки с барабаном) и Schwirrholz (жужжалка, вращаемая на верёвке).

Исторический контекст:

Инструменты типа Ratsche имеют древнее происхождение и использовались в Европе в народных обрядах (например, для отпугивания злых духов на Пасху, заменяя колокола), на карнавалах и как сигнальные. В профессиональную музыку они стали проникать в эпоху романтизма, однако их прообразы могли применяться и раньше для специфических театральных эффектов. Конкретно, в эпоху барокко композиторы, стремясь к звукоизобразительности и театральности, использовали самые разные средства. В популярной в XVIII веке "турецкой музыке" (Janitscharenmusik), имитировавшей янычарские оркестры, применялись не только барабаны и тарелки, но и различные трещотки и погремушки для создания "варварского" шума. Композиторы, такие как Георг Филипп Телеман (сюита "Волынка") или Вольфганг Амадей Моцарт (опера "Похищение из сераля", хотя это уже классицизм), включали в партитуры экзотические ударные. Непосредственно в барочную эпоху Ratsche могла использоваться в балаганных, ярмарочных и комических сценах опер-сериа или в интермедиях. Тогда она воспринималась не как полноправный музыкальный инструмент, а скорее как реквизит или спецэффект.

Итог:

Ratsche — ударный инструмент (идиофон) с храповым механизмом, производящий характерный трескучий звук при вращении, используемый для создания специальных шумовых и изобразительных эффектов.