растра́ль (немецкий, "Rastral") — музыкальный термин, означающий "нотопротяжный ключ, растраль".

Дословный перевод и смысл:

Возможно, от латинского "rastrum" — грабли, скребок; или от немецкого "rastern" — разлиновывать, наносить сетку.

В музыкальном контексте — инструмент для разметки нотного стана.

Буквально Rastral означает "размечающий" (инструмент).

Этот термин обозначает специальное перьевое перо или штамп с несколькими (обычно пятью) остриями для одновременного рисования параллельных линий нотного стана.

От обычного пера или линейки его отличает именно множественность пишущих элементов, позволяющая быстро и аккуратно чертить нотоносцы.

Применение в музыке:

Rastral использовался переписчиками нот, издателями и композиторами для разметки чистых нотных листов перед записью музыки. Например, с его помощью на большом листе бумаги можно было быстро начертить десятки ровных нотных станов для создания партитуры или сборника пьес. Так, это был сугубо вспомогательный, но важный инструмент в дометрономную эпоху, обеспечивавший стандартизацию и скорость в подготовке нотных рукописей.

Нюансы и сравнения:

Rastral является инструментом для подготовки носителя (нотной бумаги), в то время как собственно запись нот осуществляется пером (Feder) или карандашом (Bleistift); он относится к категории канцелярских принадлежностей музыканта, как и нож для заточки пера (Federmesser) или рейсфедер (Reißfeder).

Исторический контекст:

Использование Rastral было широко распространено в эпоху барокко и классицизма, когда массовое копирование нот осуществлялось вручную переписчиками (Kopisten). Конкретно, перед записью партитур, отдельных оркестровых партий или клавиров необходимо было подготовить листы с начерченными нотоносцами. Композиторы, такие как Иоганн Себастьян Бах, Георг Фридрих Гендель или Йозеф Гайдн, либо сами использовали Rastral для подготовки черновиков, либо их переписчики активно применяли этот инструмент. Сохранившиеся рукописи эпохи барокко часто демонстрируют характерные следы такого инструмента — пять параллельных линий, нанесённых одним движением, иногда с небольшими заусенцами или неровностями на пересечениях. В эпоху барокко стандартизация нотного стана (обычно пять линий) и аккуратность его начертания были важны не только для эстетики, но и для ясности чтения сложной полифонической фактуры. Rastral был шагом к индустриализации нотного дела, предшествуя печатным нотам с уже готовыми станами.

Итог:

Rastral — исторический канцелярский инструмент (перо-штамп) для быстрого начертания нотных станов, широко использовавшийся переписчиками и композиторами в эпоху рукописной нотной записи.