ра́шэ фи́ртэль (немецкий, "Rasche Viertel") — музыкальный термин, означающий "быстрые четверти".

Дословный перевод и смысл:

"rasch" — быстрый.

"Viertel" — четверть, четвертная нота.

Буквально Rasche Viertel означает "быстрые четверти".

Этот термин является метрономическим указанием, которое определяет не только общий темп, но и конкретную пульсацию — быструю четвертную ноту.

От общего обозначения Rasch его отличает бо́льшая точность, так как оно фиксирует, какая именно длительность (четверть) должна восприниматься как "быстрая".

Применение в музыке:

Rasche Viertel ставится в начале пьесы или раздела для установки темпа, где единицей отсчёта является четвертная нота в быстром движении. Например, композитор может написать «Rasche Viertel», что эквивалентно современному «♪ = 120-140» и предписывает энергичное, стремительное звучание с чётким ощущением пульса по четвертям. Так, это указание часто встречается в скерцо, быстрых маршах или финалах сонат немецких романтиков.

Нюансы и сравнения:

Rasche Viertel — это конкретизация темпа, подобная указаниям Schnelle Halbe (быстрые половинки) oder Langsame Achtel (медленные восьмые); оно отличается от более свободных, не привязанных к конкретной длительности терминов, таких как Zügig (бойко) oder Flott (бойко, быстро).

Исторический контекст:

Хотя точное словосочетание "Rasche Viertel" характерно для эпохи романтизма с её стремлением к точным метрономическим указаниям, сама практика определять темп через характер движения определённой длительности имела место и в барокко. Конкретно, в эпоху барокко темп часто определялся по ощущению такта и его долей (tactus), а также по жанру и характеру пьесы (например, темп жиги или куранты подразумевал определённую скорость). Немецкие композиторы барокко, такие как Георг Филипп Телеман в своих увертюрах-сюитах или Иоганн Кунау в клавирных сонатах, могли использовать описательные указания типа "Vivace" или "Allegro", которые подразумевали быструю пульсацию (часто четвертями или восьмыми). Наиболее системный подход к темпу в немецкой традиции можно найти в трудах Иоганна Иоахима Кванца, который связывал темп с типом произведения и "темпераментом" исполнителя. В ту эпоху понятие "быстрые четверти" было относительным и зависело от контекста, а не от абсолютной метрономической цифры.

Итог:

Rasche Viertel — метрономическое указание, предписывающее быстрый темп, в котором единицей измерения и ощущения пульса является четвертная нота.