раллента́ндо (итальянский, "rallentando") — музыкальный термин, означающий "замедляя".

Дословный перевод и смысл:

"rallentare" — замедлять.

"-ando" — суффикс герундия, указывающий на процесс.

Буквально rallentando означает "замедляя".

Этот термин обозначает исполнительское указание, предписывающее постепенное замедление темпа на протяжении обозначенного отрывка. Часто сокращается как "rall."

От внезапного замедления (ritenuto) его отличает именно постепенность, плавность процесса, а от просто медленного темпа (lento) — то, что оно описывает именно изменение скорости, а не постоянное состояние.

Применение в музыке:

rallentando используется в нотах как одно из самых распространённых указаний на изменение темпа. Оно ставится над нотной строкой в том месте, где должно начаться замедление, и часто действует до конца фразы, до нового темпового обозначения или до слова "a tempo" (в прежнем темпе). Применяется для подчёркивания завершения раздела, создания чувства успокоения или драматической напряжённости.

Нюансы и сравнения:

rallentando практически синонимично "ritardando" (сокр. rit.), хотя некоторые музыканты усматривают в ritardando более равномерное и строгое замедление, а в rallentando — более свободное и выразительное; "calando" означает одновременное замедление и затихание.

Исторический контекст:

Хотя конкретное обозначение "rallentando" стало стандартным в нотах классико-романтической эпохи, сама практика выразительного, гибкого замедления темпа (часть более широкого принципа tempo rubato) была неотъемлемой частью исполнительского искусства барокко, особенно в связи с музыкальной риторикой. Это проявлялось в свободных, декламационных разделах (речитативы, фантазии, токкаты) и в подходах к каденциям, где темп естественным образом замедлялся для выделения заключительных аккордов. Конкретно, в сонатах Арканджело Корелли или в клавесинных пьесах Доменико Скарлатти можно найти места, где подразумевается rallentando, даже если оно не выписано. Для барочного музыканта, воспитанного на идеях риторики, умение управлять темпом для усиления выразительности и смысла было важнейшим навыком. Таким образом, rallentando является более поздней формализацией приёма, глубоко укоренённого в барочной исполнительской традиции.

Итог:

rallentando — указание на постепенное замедление темпа, которое, будучи стандартизировано в более позднюю эпоху, отражает фундаментальный для исполнительской практики барокко принцип гибкого, риторически осмысленного управления движением как средством музыкальной выразительности.