раллента́ндо (итальянский, "rallentando") — музыкальный термин, означающий "замедляя".

Дословный перевод и смысл:

"rallentando" — герундий от глагола "rallentare" ("замедлять").

Буквально rallentando означает "замедляя".

Этот термин обозначает агогическое указание, предписывающее постепенное замедление темпа, часто применяемое для подчёркивания окончания фразы, раздела или всего произведения.

От ritardando (замедляя) его отличает тонкий нюанс: ritardando часто подразумевает более резкое или ощутимое замедление, в то время как rallentando — более плавное и постепенное, хотя на практике эти термины часто используются как синонимы.

Применение в музыке:

rallentando (сокр. rall.) является стандартным исполнительским указанием, которое пишется в нотах над нотным станом. Оно предписывает исполнителю начать постепенно замедлять движение, начиная с этого момента и до следующего указания (например, a tempo) или до конца фразы. Например, заключительные такты пьесы часто сопровождаются rallentando для создания эффекта окончания и затухания.

Нюансы и сравнения:

rallentando, в отличие от allargando (расширяя), делает акцент именно на замедлении темпа, а не на одновременном увеличении длительностей и динамики, а по сравнению с calando (снижаясь) — не включает в себя обязательное уменьшение силы звука.

Исторический контекст:

Использование указаний на постепенное замедление темпа стало общепринятым в эпоху романтизма, когда выразительность и индивидуальная агогика вышли на первый план. Однако потребность в подобных нюансах для выражения аффектов, завершения разделов или создания риторических пауз существовала и в музыке барокко. Композиторы той эпохи редко выписывали такие указания явно, полагаясь на хороший вкус (buon gusto) и понимание риторических принципов исполнителем. Конкретно, в каденциях, ферматах или перед сменами аффектов подразумевалось некоторое замедление. Теоретики, такие как Иоганн Йоахим Кванц, обсуждали важность умеренного замедления в конце частей. Таким образом, rallentando как практика существовало задолго до своего фиксирования в нотах.

Итог:

rallentando — агогическое указание, чья основная художественная цель — создать эффект постепенного замедления темпа для выразительного завершения музыкальной мысли, подчёркивания кульминации или плавного перехода к следующему разделу.