raganella

Назад

ит: раганэ́лла

раганэ́лла (итальянский, "raganella") — музыкальный термин, означающий "трещотка, народный ударный инструмент".

Дословный перевод и смысл:

"rana" — лягушка.

"-ella" — уменьшительный суффикс.

Буквально raganella означает "лягушонок", "маленькая лягушка".

Этот термин обозначает народный идиофон — деревянную трещотку, состоящую из зубчатого колеса, вращающегося на рукоятке, и упругой деревянной пластинки, которая, задевая за зубцы, производит резкий, трескучий звук, напоминающий кваканье лягушек.

От других ударных инструментов (бубен, кастаньеты) её отличает именно этот специфический механизм звукоизвлечения и характерный "дребезжаще-трескучий" тембр.

Применение в музыке:

raganella используется в народной музыке (особенно в итальянской традиции), в карнавальных и обрядовых шествиях, а также композиторами XX-XXI веков для создания особого звукового эффекта, колорита или ритмической текстуры в оркестровых и камерных сочинениях. Например, её можно услышать в произведениях, стилизующих народные сцены.

Нюансы и сравнения:

raganella — это конкретный тип трещотки с зубчатым колесом, в то время как "triccheballacche" — сицилийская трещотка другого устройства; "castagnette" (кастаньеты) издают звук ударом двух раковин друг о друга. Её звук также схож с "matraca" (исп.) и "cog rattle" (англ.).

Исторический контекст:

Инструменты типа raganella, используемые в народных и карнавальных традициях, имеют древнее происхождение. В эпоху барокко, с её интересом к контрастам, экзотике и звукоподражанию, подобные шумовые инструменты могли использоваться в театральной и программной музыке для создания специфических эффектов. Это проявлялось в операх-балетах и пасторалях, где требовалось изобразить деревенскую, пасторальную или комическую атмосферу. Конкретно, в "опере-сериа" барочного периода для raganella, вероятно, не было места, однако в комических интермедиях (intermezzi) или в сценах народных празднеств подобные инструменты могли применяться. Более того, барочные композиторы (например, Антонио Вивальди в своих программных концертах) часто прибегали к звукоизобразительности. Для барочной эстетики, не чуждавшейся включения "низовых" или шумовых элементов для создания юмора или местного колорита, raganella могла быть допустимым средством в определённых жанрах. Таким образом, хотя raganella не была стандартным оркестровым инструментом барокко, она существовала в параллельной народной традиции, которая периодически питала профессиональную музыку.

Итог:

raganella — народная деревянная трещотка, инструмент преимущественно фольклорной и карнавальной традиции, который, хотя и не входил в стандартный состав барочного оркестра, потенциально мог использоваться в музыке той эпохи для создания специфических звукоизобразительных, комических или колористических эффектов в рамках пасторальных или жанровых сцен.