raccontando
Назадит: ракконта́ндо
ракконта́ндо (итальянский, "raccontando") — музыкальный термин, означающий "рассказывая, повествуя".
Дословный перевод и смысл:
"raccontando" — деепричастие от глагола "raccontare" (рассказывать).
Буквально raccontando означает "рассказывая".
Этот термин обозначает характер исполнения, при котором музыкальная фраза должна звучать как естественная, выразительная речь, повествование или рассказ, с гибкой агогикой и ясной декламационной артикуляцией.
От более общего "espressivo" (выразительно) его отличает конкретная аналогия с речевым повествованием, требующая особой внимательности к фразировке и логике интонирования.
Применение в музыке:
raccontando используется как исполнительское указание, предписывающее свободную, почти речевую манеру игры или пения, с тонкими замедлениями и ускорениями, паузами и выделением ключевых "слов"-мотивов. Например, оно часто встречается в оперных речитативах, в интимных камерных пьесах или в инструментальных соло, имитирующих человеческую речь.
Нюансы и сравнения:
raccontando находится в одном смысловом поле с указаниями "parlando" (разговаривая) и "recitando" (декламируя), но несёт более повествовательный, эпический или доверительный оттенок, в то время как "parlando" может подразумевать более бытовую, отрывистую речь, а "recitando" — театральную декламацию.
Исторический контекст:
Принцип повествования, музыкальной "речи" (recitar cantando) был фундаментом для возникновения оперы и всей барочной монодии с сопровождением (stile rappresentativo). Композиторы раннего барокко, такие как Якопо Пери, Джулио Каччини и, в первую очередь, Клаудио Монтеверди, стремились возродить античную традицию, в которой музыка усиливала выразительность поэтического слова. Конкретно, в их операх и мадригалах партии певцов строились как гибкое, эмоционально насыщенное повествование, где ритм и мелодия подчинялись естественным интонациям речи. Этот стиль требовал от исполнителя не просто пения, а искусства музыкального рассказа, с паузами, вздохами, акцентами и динамическими оттенками, раскрывающими смысл текста. В ту эпоху "raccontando" было не просто указанием, а сутью нового музыкального стиля, который лёг в основу всей последующей европейской вокальной и инструментальной выразительности.
Итог:
raccontando — характерное обозначение, предписывающее повествовательную, речевую манеру исполнения, уходящую корнями в практику раннебарочного stile rappresentativo.