рэситати́ф (французский, "récitatif") — музыкальный термин, означающий "речитатив".

Дословный перевод и смысл:

"récitatif" — речитатив, декламационное пение.

Буквально récitatif означает "декламационный".

Этот термин обозначает вокальный музыкальный стиль, имитирующий естественные ритмы и интонации речи, используемый в операх, ораториях, кантатах и других вокально-драматических жанрах для передачи диалога и развития сюжета.

От арии (air) его отличает большая ритмическая свобода, меньшая мелодическая распевность и подчинённость словесному тексту, а от разговорного диалога (parlé) — наличие музыкальной организации, тональной основы и чаще всего инструментального сопровождения.

Применение в музыке:

récitatif существует в двух основных видах: "récitatif simple" (или "sec" — сухой), аккомпанируемый только basso continuo (клавесин, виолончель), и "récitatif accompagné" (или "obligé" — аккомпанированный), поддерживаемый оркестром, что придаёт ему большую драматическую силу и красочность. Например, в операх Жана-Батиста Люлли или в кантатах Иоганна Себастьяна Баха речитативы служат для быстрого изложения событий и связи между ариями и ансамблями.

Нюансы и сравнения:

récitatif simple, в отличие от récitatif accompagné, более аскетичен и близок к речи, его аккомпанемент лишь условно обозначает гармонию; при сравнении с итальянским "recitativo", французский récitatif в классической трагедии-лирике (tragédie lyrique) был более ритмически строгим и менее виртуозным, подчиняясь правилам французской просодии.

Исторический контекст:

récitatif был изобретён и теоретически обоснован на рубеже XVI-XVII веков членами Флорентийской камераты, стремившимися возродить античную трагедию. Однако именно во французской барочной опере (tragédie en musique) он приобрёл свою классическую, регламентированную форму. Жан-Батист Люлли, опираясь на поэтические тексты Филиппа Кино, создал модель французского récitatif, которая идеально соответствовала декламации александрийского стиха и стала образцом для последующих композиторов (Рамо, Глюк). Конкретно, это проявлялось в точном соответствии музыкального ритма метру стиха, в использовании небольших мелодических интервалов и в тщательной нотации мелизматики. Специфика французского барочного речитатива заключалась в его статичности и величавости: он служил не столько для выражения сильных эмоций, сколько для ясного и достойного изложения текста в рамках строгого придворного этикета.

Итог:

récitatif — декламационный стиль пения, служащий для передачи драматического диалога и повествования в вокально-сценических и кантатных жанрах, достигший высочайшей степени разработки и стилистического своеобразия во французской опере эпохи барокко.