рэсита́н (французский, "récitant") — музыкальный термин, означающий "чтец, декламатор, повествователь".

Дословный перевод и смысл:

"récitant" — рассказчик, декламатор, чтец.

Буквально récitant означает "рассказывающий".

Этот термин обозначает персону (чаще певца-актёра), которая в музыкально-сценическом или вокально-симфоническом произведении произносит текст в манере, промежуточной между речитативом и разговорной речью, выполняя роль повествователя.

От певца, исполняющего арию (air), его отличает преобладание драматургической, нарративной функции над чисто вокальной, а от актёра в драме — ритмическая и интонационная организация речи в соответствии с музыкальным сопровождением.

Применение в музыке:

récitant используется в таких жанрах, как оратория, кантата, мелопея (mélodrame), а также в некоторых операх XX века. Его партия часто записана на одной линии (без определённой высоты звуков) с ритмическими обозначениями и исполняется на фоне оркестровой или инструментальной музыки. Например, в "Карнавале животных" Камиля Сен-Санса для исполнения стихов существует партия récitant, или в "Маленькой торжественной мессе" Джоаккино Россини есть раздел для récitant (баритона), который декламирует текст Credo.

Нюансы и сравнения:

récitant, в отличие от "récitatif" (речитатив), который является полноценным вокальным номером с чёткой высотой звуков, имеет более свободную, близкую к драматической декламации природу; при сравнении с немецким "Sprecher" (чтец, как в "Лунном Пьеро" Шёнберга), французский термин подразумевает обычно более традиционную, менее экспрессионистскую манеру.

Исторический контекст:

Роль повествователя (récitant) в музыке восходит к традициям античной трагедии и средневековых мистерий. В эпоху барокко эта функция часто выполнялась речитативом (récitatif), особенно в операх на мифологические сюжеты и в ораториях, где певец излагал сюжет. Однако чистый récitant, как отдельная амплуа с партией, не фиксированной по высоте, не был характерен для высокой барочной практики. Конкретно, в жанре "mélodrame" XVIII века (например, у Жана-Жака Руссо) уже встречалось сочетание декламации с музыкой, что можно считать предтечей. Специфика барочного подхода заключалась в полной музыкализации слова: даже повествование передавалось через формализованный речитатив с basso continuo, а не через свободную декламацию.

Итог:

récitant — исполнитель-чтец в музыкальном произведении, чья роль заключается в ритмически организованной декламации текста на фоне инструментального сопровождения, связывая музыкальные номера и продвигая сюжет.