колибэ́ (французский, "quolibet") — музыкальный термин, означающий "музыкальная шутка", "остроумное соединение" мелодий.

Дословный перевод и смысл:

"quo" — что.

"libet" — угодно, нравится.

Буквально quolibet означает "что угодно".

Этот термин обозначает изысканную музыкальную шутку, приём или небольшую пьесу, в которой несколько известных мелодий или их мотивов сочетаются контрапунктически или следуют друг за другом, создавая остроумный, парадоксальный или комический эффект.

От более академичного термина "фуга" его отличает игровая, развлекательная цель и частая опора на бытовой, популярный или даже тривиальный музыкальный материал.

Применение в музыке:

quolibet встречается преимущественно в светской вокальной и инструментальной музыке как финальный, развлекательный номер или как виртуозное упражнение в стиле. Например, в французских клавесинных сюитах эпохи барокко колибэ мог заключать цикл, представляя собой остроумный калейдоскоп популярных арий и танцевальных тем. Так, композитор мог написать пьесу, где в правой руке звучит придворный гавот, а в левой — уличная песенка, создавая забавный социальный или музыкальный контраст.

Нюансы и сравнения:

quolibet, будучи французским вариантом латинского quodlibet, часто подразумевает более изящную, салонную и менее громоздкую форму, чем его немецкий аналог, а от жанра vaudeville (водевиль) его отличает большая полифоническая насыщенность и интеллектуальная игра, тогда как fricassée (фрикасе) является его прямым синонимом в музыкальном контексте XVI–XVII веков.

Исторический контекст:

Жанр quolibet достиг расцвета во французской музыке эпохи барокко, особенно в творчестве клавесинистов, ценивших остроумие и изящество. Хотя И.С. Бах оставил самый известный образец в "Гольдберг-вариациях", во французской традиции блестящие примеры создавали Франсуа Куперен, включивший пьесы вроде "Les Fastes de la Grande et ancienne Mxnxstrxndxsx" (карнавал музыкантов) в свои ордры, и Жан-Филипп Рамо, использовавший подобные приёмы в своих операх-балетах для комических сцен. Конкретно, это проявлялось в придворных концертах и собраниях музыкальных обществ, где исполнение quolibet требовало от слушателей узнавания цитат и наслаждения мастерством их сочетания. В ту эпоху quolibet ценился не только как юмор, но и как демонстрация композиторской и исполнительской виртуозности в области свободного контрапункта и стилистического коллажа.

Итог:

quolibet — музыкальная шутка или небольшая пьеса, основная художественная цель которой — развлечь и удивить слушателя остроумным контрапунктическим или коллажным сочетанием нескольких известных, часто контрастных мелодических тем.