квили́сма (греко-латинский, "Quilisma") — музыкальный термин, означающий "специальный невменный знак в григорианском хорале, обозначающий украшенное восходящее движение".

Дословный перевод и смысл:

quilisma (греч. κύλισμα) — вращение, поворот, завиток.

Буквально quilisma означает "вращение, завиток".

Этот термин обозначает невму в григорианской нотации, графически напоминающую зигзаг или лесенку, которая указывает на особое орнаментальное, трелеобразное или вращательное украшение при переходе между двумя нотами, обычно в восходящем движении.

От простой невмы, такой как "punctum" (точка) или "virga" (черта), её отличает именно указание на украшение, а не на фиксированную высоту отдельного звука.

Применение в музыке:

Quilisma является исполнительским указанием в рамках устной традиции григорианского пения. Она предписывает певцу украсить переход между нотами, возможно, с помощью лёгкого трелеобразного движения или дробления интервала на несколько очень быстрых соседних звуков. Например, в хоральной мелодии quilisma между двумя ступенями может означать, что певец должен пропеть не прямой переход, а своего рода "перекат" или украшенное скольжение.

Нюансы и сравнения:

Quilisma является одной из "орнаментальных" или "ритмических" невм, наряду с oriscus и pressus; её отличает от других знаков именно графическая форма и, предположительно, специфический характер украшения, связанный с вращением или завитком.

Исторический контекст:

Quilisma — знак древней невменной нотации, использовавшейся с IX века для записи григорианского хорала. Её точное исполнительское значение является предметом дискуссий среди медиевистов, поскольку она исчезла из употребления с развитием более точной линейной нотации. Этот термин и знак относятся к эпохе, предшествующей барокко, однако понимание орнаментации и украшения как неотъемлемой части музыкального высказывания было глубоко укоренено и в эпоху барокко. Концепция украшения мелодии через быстрые вспомогательные звуки, воплощённая в quilisma, является прямым предшественником барочных мелизмов, трелей и мордентов. Конкретно, барочные композиторы, такие как Иоганн Себастьян Бах в своих хоральных обработках или Генрих Шютц в духовных концертах, использовали сложную орнаментику, которая, хотя и была точно выписана, продолжала ту же традицию украшения, что и средневековая quilisma. В эпоху барокко орнамент стал неотъемлемой частью музыкального языка и композиции, а не только указанием для импровизации.

Итог:

Quilisma — исторический палеографический термин и невменный знак, основная художественная цель которого — указание на особое орнаментальное украшение при переходе между звуками в монодическом григорианском пении, представляющее собой раннюю форму мелизматической орнаментики.