квиэ́то (итальянский, "quieto") — музыкальный термин, означающий "спокойный, тихий, мирный".

Дословный перевод и смысл:

quieto (ит.) — спокойный, тихий, неподвижный.

Буквально quieto означает "спокойный".

Этот термин обозначает характер исполнения, который должен быть лишён суеты, волнения и резкости, создавая ощущение умиротворённости, статичности или безмятежного течения.

От "calmo" (спокойно) его может отличать более пассивный оттенок — не просто отсутствие волнения, но состояние покоя, почти застылости.

Применение в музыке:

quieto используется как характерное обозначение, предписывающее исполнять музыку ровным, сдержанным звуком, в умеренном или медленном темпе, с плавной фразировкой. Оно часто встречается в лирических, созерцательных эпизодах, в музыке, передающей состояние покоя, умиротворения или грустной отрешённости. Например, средняя часть инструментального сочинения, помеченная "quieto", может представлять собой тихую, задумчивую интерлюдию.

Нюансы и сравнения:

quieto стоит в одном смысловом ряду с "tranquillo" (спокойно) и "pacifico" (мирно); от "piano" (тихо) его отличает акцент именно на характере, а не только на динамике, а от "lento" (медленно) — акцент на качестве движения (спокойное), а не на его скорости.

Исторический контекст:

Обозначения, передающие аффект спокойствия и умиротворения (quieto, tranquillo), стали особенно распространёнными в музыке эпохи романтизма. Однако стремление изобразить состояние покоя (quiete) как один из аффектов было присуще и музыке барокко в рамках доктрины аффектов (Affektenlehre). Итальянские композиторы барокко, такие как Антонио Вивальди в своих медленных частях концертов (обозначенных "Largo" или "Adagio") или Арканджело Корелли в своих сарабандах, создавали музыку, которая по характеру соответствовала понятию "quieto". Конкретно, в барочной музыке состояние покоя часто ассоциировалось с аффектом нежности, печали или возвышенного размышления и достигалось с помощью плавных мелодических линий, устойчивых гармоний и ровной динамики. В ту эпоху такие указания часто не выписывались, а подразумевались самим жанром или темповым обозначением.

Итог:

quieto — характерное обозначение, основная художественная цель которого — придание музыке качества спокойствия, умиротворённости и статичного, лишённого суеты звучания.