quicker
Назадангл: ку́йкэ
ку́йкэ (английский, "quicker") — музыкальный термин, означающий "быстрее".
Дословный перевод и смысл:
quick (англ.) — быстрый.
-er (англ.) — суффикс сравнительной степени.
Буквально quicker означает "более быстрый".
Этот термин является сравнительным указанием, предписывающим исполнителю увеличить темп по сравнению с предыдущим или подразумеваемым.
От абсолютных темповых обозначений ("allegro", "presto") его отличает именно относительный, сравнительный характер — он указывает на изменение, а не на фиксированное состояние.
Применение в музыке:
quicker используется в текстовых ремарках для обозначения ускорения темпа. Оно может быть самостоятельной командой ("quicker!") или частью более развёрнутой инструкции ("now play this phrase quicker"). Например, в процессе репетиции дирижёр может дать указание струнной группе: "Bar 45, much quicker!" (Такт 45, намного быстрее!).
Нюансы и сравнения:
quicker является сравнительной степенью от "quick" и функционально аналогично итальянскому "più mosso" или "più allegro"; оно отличается от "accelerando" (ускоряя) тем, что указывает на скачкообразное или немедленное изменение темпа на новый, более быстрый уровень, а не на процесс постепенного ускорения.
Исторический контекст:
Использование сравнительных указаний для темпа стало особенно важным в эпоху, когда композиторы стремились к большей детализации и выразительной гибкости в нотации, то есть в период романтизма. Однако сама идея изменения темпа внутри произведения была знакома и музыкантам барокко. В эпоху барокко темп часто определялся аффектом и метром, но композиторы могли использовать слова вроде "più presto" (быстрее) или "adagio" после быстрого раздела для создания контраста. Английские композиторы барокко, такие как Генри Пёрселл, могли использовать в своих рукописях или в практике исполнения родные слова для подобных указаний. Конкретно, в вариационных формах или в танцевальных сюитах контраст между частями подразумевал изменение темпа, которое могло быть обозначено описательно. В ту эпоху многие темповые изменения не выписывались, а следовали из понимания жанра и характера.
Итог:
quicker — сравнительное темповое указание на английском языке, основная художественная и практическая цель которого — предписание исполнителю перейти к более быстрому темпу по сравнению с предыдущим.