quick
Назадангл: ку́йк
ку́йк (английский, "quick") — музыкальный термин, означающий "быстрый, скорый".
Дословный перевод и смысл:
quick (англ.) — быстрый, скорый, проворный.
Буквально quick означает "быстрый".
Этот термин используется как темповое или характерное обозначение, предписывающее исполнять музыку в быстром, оживлённом темпе.
От более стандартных итальянских обозначений, таких как "allegro" или "presto", его отличает принадлежность к английскому языку и несколько менее стандартизированный, более описательный характер.
Применение в музыке:
quick может использоваться как самостоятельное указание темпа (например, "Quick march" — быстрый марш) или в сочетании с другими словами для уточнения характера ("quick and lively" — быстро и живо). Оно часто встречается в английской и американской музыке, особенно в маршах, танцах (например, quickstep) и лёгких пьесах. Так, в инструкции для военного оркестра может быть указано "Play quick!", что требует энергичного и стремительного исполнения.
Нюансы и сравнения:
quick по смыслу близко к "fast" и "brisk" (бойкий); от "fast" его может отличать более живой, а не просто скоростной оттенок, а от "brisk" — меньшая степень стандартизации в качестве музыкального термина.
Исторический контекст:
Использование английских слов для обозначения темпа и характера было особенно характерно для английской музыки, начиная с эпохи Возрождения и барокко. Английские композиторы, такие как Генри Пёрселл в своих театральных произведениях, антемах и инструментальных пьесах, часто использовали родные обозначения ("slow", "brisk", "quick") наряду с итальянскими. Конкретно, в эпоху барокко, когда итальянская терминология начала доминировать в континентальной Европе, в Англии сохранялась собственная традиция. Указание "quick" в музыке Пёрселла или в английских танцах того времени (как "Quick and Peart" — быстро и оживлённо) предписывало именно тот живой, энергичный темп, который соответствовал характеру произведения. В ту эпоху темп понимался относительно и зависел от контекста, поэтому "quick" для сарабанды и для жиги означало разную абсолютную скорость.
Итог:
quick — темповое и характерное обозначение на английском языке, основная художественная цель которого — указание на быстрый, оживлённый и энергичный характер исполнения музыки.