куа́зи ниэ́нтэ (итальянский, "quasi niente") — музыкальный термин, означающий "почти ничего, едва слышно".

Дословный перевод и смысл:

quasi (ит.) — как бы, почти.

niente (ит.) — ничто, ничего.

Буквально quasi niente означает "почти ничего".

Этот термин обозначает предельно тихую, едва уловимую динамику, при которой звук существует на грани исчезновения и слышимости.

От обычного pianissimo (pp) его отличает экстремальная, почти исчезающая степень тишины, требующая от исполнителя исключительного контроля над звукоизвлечением.

Применение в музыке:

quasi niente используется как динамическое указание, предписывающее исполнителю (певцу или инструменталисту) извлекать звук с минимально возможной интенсивностью, создавая эффект призрачности, таинственности, отдалённости или затухания. Оно часто встречается в конце произведения или разделов, обозначая замирание (morendo, smorzando). Например, завершающая фраза вокальной арии или струнного квартета, помеченная "quasi niente", должна раствориться в почти полной тишине.

Нюансы и сравнения:

quasi niente является более экстремальным указанием, чем "pianississimo" (ppp), и подразумевает звук на пределе слышимости; оно часто сочетается с указаниями на затухание, такими как "perdendosi" (теряясь), и противопоставляется "quasi tutto" (почти всё, очень громко).

Исторический контекст:

Стремление к крайним градациям динамики, включая предельную тишину (quasi niente), стало характерной чертой музыки романтизма и особенно модернизма. Однако интерес к тонкой динамической нюансировке зародился уже в эпоху барокко. В музыке того периода динамические контрасты (террасированная динамика forte/piano) были важным выразительным средством для передачи аффектов. Композиторы, такие как Клаудио Монтеверди в своих мадригалах (используя приём "morendo") или Доменико Скарлатти в клавирных сонатах (где встречаются указания "piano"), закладывали основы детализированного динамического языка. Конкретно, в эпоху барокко умение играть очень тихо ценилось как признак изысканного мастерства, особенно в камерной музыке. Хотя прямое указание "quasi niente" вряд ли встречалось, сама концепция звука, замирающего до шёпота, была известна в рамках риторических фигур, обозначающих смерть, сон или исчезновение.

Итог:

quasi niente — экстремальное динамическое указание, основная художественная цель которого — создание эффекта звучания на грани исчезновения, достигаемого предельно тихим и контролируемым звукоизвлечением для передачи состояний таинственности, отдалённости или затухания.