piano mécanique
Назадфр: пиано́ мэкани́к
пиано́ мэкани́к (французский, "piano mécanique") — музыкальный термин, означающий "механическое пианино, пианола".
Дословный перевод и смысл:
"piano" — фортепиано;
"mécanique" — механический.
Буквально piano mécanique означает "механическое фортепиано".
Этот термин обозначает разновидность фортепиано (обычно пианино или рояль), снабжённую специальным механизмом, который автоматически приводит в действие клавиши, воспроизводя записанную на перфорированном бумажном рулоне, металлическом диске или другом носителе музыку без участия живого пианиста.
От обычного "piano" его отличает наличие этого воспроизводящего механизма, а от "orgue de Barbarie" (шарманки) — принадлежность к семейству фортепиано и обычно более сложное устройство.
Применение в музыке:
piano mécanique — это инструмент, который в конце XIX — начале XX века использовался для домашних музыкальных развлечений, в кафе, ресторанах и танцевальных залах, там, где требовалось непрерывное воспроизведение музыки без найма музыканта. Например, с его помощью можно было прослушать запись рэгтайма или популярной оперной арии.
Нюансы и сравнения:
piano mécanique, как "player piano" или "Pianola", может быть как отдельным инструментом с встроенным механизмом, так и устройством, которое ставится перед клавиатурой обычного фортепиано, тогда как "orchestrion" представляет собой более сложный автоматический инструмент, имитирующий звучание целого оркестра, а не только фортепиано.
Исторический контекст:
Расцвет механических пианино пришёлся на конец XIX — начало XX века, что значительно позже эпохи барокко. Однако сама идея автоматического воспроизведения музыки с помощью механических устройств имеет более давнюю историю. В эпоху барокко были популярны разнообразные автоматические инструменты и музыкальные автоматы, такие как часы с музыкой, механические органы или флейтовые часы. Эти устройства, часто основанные на валике с шипами (штифтовый вал), являлись предшественниками позднейших сложных систем. Конкретно, барочные мастера и изобретатели (например, семьи часовщиков) создавали подобные механизмы для аристократических салонов и парков. Специфика понимания "механической музыки" в ту эпоху была связана с интересом к автоматам, механике и демонстрацией технических чудес, что перекликается с более поздним увлечением piano mécanique.
Итог:
piano mécanique — французский термин для механического пианино, инструмента, достигшего пика популярности в индустриальную эпоху, но чьи концептуальные истоки восходят к барочным механическим музыкальным автоматам и часам, отражающим давний интерес к автоматизации музыкального воспроизведения.